Traduzione del testo della canzone Tout dépend - Hyacinthe

Tout dépend (originale)

Je reviens de là où les gosses se perdent
Quand Dieu n’est pas là, les anges se suicident en secret
Deux p’tites âmes égarées, je nous revois sur le lit
À faire semblant d’parler, à baiser puis à vomir
Retourner l’problème, sang sur les pommettes
L’enfant du diable conçu dans l’amour, vipère dans l’abdomen
Né d’une génération poignée d’sang
À la fois meurtrier et innocent
Mourir sur le chemin de Damas
Tape de la coke sur le poster Rihanna
L’amour ou la violence, je mourrai pour son cul
Le président ne m’connaît pas, gros mon père non plus
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, baiser la morale par tous les sens
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, j’irais semer du cash par tous les vents
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend
Démence nécessaire, les fantômes dansent autour de moi
J’suis dans l’jardin, une grappe de pute au bout d’mes doigts
Du vin rouge et des bouquets noirs
C’est moi l’homme qui murmurait aux murs, fou selon les bruits d’couloir
Diable en caoutchouc, gerbes de pétrole
Elle aime qu’on lui verse du whisky dans le rectum
Corps drogués, théâtre de guignols
Ainsi font, font les filles frivoles
Labyrinthe de miroirs, j’suis cerné par moi-même
Cette fille qui m’attend au milieu de l’arène
Toujours la même erreur, et je mourrai pour son cul
Le président ne m’connaît toujours pas, gros mon père non plus
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, baiser la morale par tous les sens
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, j’irais semer du cash par tous les vents
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend

(traduzione)

Torno da dove i bambini si perdono
Quando Dio non c'è, gli angeli si suicidano in segreto
Due piccole anime perdute, ci rivedo sul letto
Far finta di parlare, scopare poi vomitare
Restituisci il problema, sangue sugli zigomi
Il figlio del diavolo concepito in amore, vipera nel ventre
Nato da una manciata di generazioni di sangue
Sia assassini che innocenti
Muori sulla via di Damasco
Schiaffeggia un po' di coca sul poster di Rihanna
Amore o violenza, morirò per il suo culo
Il presidente non mi conosce, e nemmeno mio padre
Tutto dipende, vita o morte
Dipende tutto, fanculo la morale in tutti i sensi
Sì, posso amarti, ma tutto dipende, tutto dipende
Tutto dipende, vita o morte
Dipende tutto, seminerò denaro a tutti i venti
Sì, posso amarti, ma tutto dipende, tutto dipende
Follia necessaria, i fantasmi danzano intorno a me
Sono in giardino, un mucchio di puttane a portata di mano
Vino rosso e mazzi neri
Sono l'uomo che sussurrava alle pareti, impazzito per i rumori del corridoio
Carrello manuale in gomma, olio spray
Le piace farsi versare del whisky nel retto
Corpi drogati, teatro di marionette
Quindi fallo, ragazze frivole
Labirinto di specchi, sono circondato da me stesso
Questa ragazza mi aspetta in mezzo all'arena
Sempre lo stesso errore, e morirò per il suo culo
Il presidente ancora non mi conosce, e nemmeno mio padre
Tutto dipende, vita o morte
Dipende tutto, fanculo la morale in tutti i sensi
Sì, posso amarti, ma tutto dipende, tutto dipende
Tutto dipende, vita o morte
Dipende tutto, seminerò denaro a tutti i venti
Sì, posso amarti, ma tutto dipende, tutto dipende