Traduzione del testo della canzone Paint By Numbers - Hybrid Minds, Charlotte Haining

Paint By Numbers (originale)

Paint by numbers or just go free
Hand in hand crafting our tapestry
There’ll be mistakes run over lines
As clashing colours intertwine
It’s an endless work in progress
You & I know we`re not finished yet
We don’t know where it’s going to go
We’ll just let the canvas grow
It’s our masterpiece
Ours to achieve
Our treasured piece
In all it’s glory
Glory
It’s our masterpiece
All ours to dream
Our little piece
In all it’s glory
Glory
They might say that it’s improvised
But theres meaning in every line
Every stroke where it’s meant to be
Building in intensity
Take it all in, let it digest
We’re not even half way yet
We don’t know how it ends up
We hold the power within us
It’s our masterpiece
Ours to achieve
Our treasured piece
In all it’s glory
Glory
It’s our masterpiece
All ours to dream
Our little piece
In all it’s glory
Glory

Paint By Numbers (traduzione)

Dipingi in base ai numeri o semplicemente vai libero
Mano nella mano, realizzando il nostro arazzo
Ci saranno errori sulle linee
Mentre i colori contrastanti si intrecciano
È un lavoro infinito in corso
Io e te sappiamo che non abbiamo ancora finito
Non sappiamo dove andrà
Lasceremo crescere la tela
È il nostro capolavoro
Nostro da raggiungere
Il nostro pezzo prezioso
In tutta la sua gloria
Gloria
È il nostro capolavoro
Tutto nostro per sognare
Il nostro piccolo pezzo
In tutta la sua gloria
Gloria
Potrebbero dire che è improvvisato
Ma c'è un significato in ogni riga
Ogni colpo dove dovrebbe essere
Costruire a intensità
Prendi tutto dentro, lascialo digerire
Non siamo nemmeno a metà strada
Non sappiamo come andrà a finire
Teniamo il potere dentro di noi
È il nostro capolavoro
Nostro da raggiungere
Il nostro pezzo prezioso
In tutta la sua gloria
Gloria
È il nostro capolavoro
Tutto nostro per sognare
Il nostro piccolo pezzo
In tutta la sua gloria
Gloria