Traduzione del testo della canzone Music Talks - Hybrid Minds

Music Talks (originale)

The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.
The business is based on relationships, like a large part of it.
But more so than that the business is based on hits.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
That’s what you want to achieve in the music business.
You don’t want to have to base what you’re doing on a relationship and getting
somebody to help you out.
What you want is to deliver a material that you don’t have to say one word that
they hear it and they’re like, «yo, that is a great record,"and they play it.
That’s what I try and do every time.
Yes it is hugely based on relationships and if you have great relationships
with DJs and programmers and people out there to get things done;
that’s very important.
But I like to say what’s more important is when I go and make that undeniable
hit.
I don’t even need a relationship;
I have them but I don’t need them.
People hear the record and they want to play it.

Music Talks (traduzione)

L'attività si basa sulle relazioni, come gran parte di esse.
Ma ancora di più che l'attività è basata sui successi.
Sì, è estremamente basato sulle relazioni e se hai ottime relazioni
con DJ, programmatori e persone là fuori per fare le cose;
è molto importante.
Ma mi piace dire che la cosa più importante è quando vado e lo rendo innegabile
colpire.
Non ho nemmeno bisogno di una relazione;
Li ho ma non mi servono.
Le persone ascoltano il disco e vogliono suonarlo.
L'attività si basa sulle relazioni, come gran parte di esse.
Ma ancora di più che l'attività è basata sui successi.
Sì, è estremamente basato sulle relazioni e se hai ottime relazioni
con DJ, programmatori e persone là fuori per fare le cose;
è molto importante.
Questo è ciò che vuoi ottenere nel settore della musica.
Non vuoi basare ciò che stai facendo su una relazione e ottenere
qualcuno che ti aiuti.
Quello che vuoi è consegnare un materiale di cui non devi dire una sola parola
lo sentono e dicono "yo, è un grande disco" e lo suonano.
È quello che cerco di fare ogni volta.
Sì, è estremamente basato sulle relazioni e se hai ottime relazioni
con DJ, programmatori e persone là fuori per fare le cose;
è molto importante.
Ma mi piace dire che la cosa più importante è quando vado e lo rendo innegabile
colpire.
Non ho nemmeno bisogno di una relazione;
Li ho ma non mi servono.
Le persone ascoltano il disco e vogliono riprodurlo.