Traduzione del testo della canzone Christ The Lord Is Risen Today - Hymns

Christ The Lord Is Risen Today (originale)

Christ the Lord is risen today;
Christians, haste your vows to pay;
Offer ye your praises meet
At the Paschal Victim???
s feet.
For the sheep the Lamb hath bled,
Sinless in the sinner???
s stead;
???Christ is risen,???
today we cry;
Now He lives no more to die.
Christ, the Victim undefiled,
Man to God hath reconciled;
Whilst in strange and awful strife
Met together Death and Life:
Christians, on this happy day
Haste with joy your vows to pay;
???Christ is risen,???
today we cry;
Now He lives no more to die.
Christ, Who once for sinners bled,
Now the first born from the dead,
Throned in endless might and power,
Lives and reigns forevermore.
Hail, eternal Hope on high!
Hail, Thou King of victory!
Hail, Thou Prince of life adored!
Help and save us, gracious Lord.

Christ The Lord Is Risen Today (traduzione)

Cristo Signore è risorto oggi;
Cristiani, affrettatevi a pagare i vostri voti;
Offri le tue lodi
Alla vittima pasquale???
s piedi.
Per le pecore l'Agnello ha sanguinato,
Senza peccato nel peccatore???
s posto;
???Cristo è risorto,???
oggi piangiamo;
Ora non vive più per morire.
Cristo, la vittima immacolata,
L'uomo con Dio si è riconciliato;
Mentre in uno strano e terribile conflitto
Incontrarono Morte e Vita:
Cristiani, in questo felice giorno
Affrettati con gioia a pagare i tuoi voti;
???Cristo è risorto,???
oggi piangiamo;
Ora non vive più per morire.
Cristo, che una volta per i peccatori sanguinò,
Ora il primo nato dai morti,
Trono in potere e potere senza fine,
Vive e regna per sempre.
Ave, eterna Speranza nell'alto!
Salve, Tu Re della vittoria!
Salve, Tu Principe della vita adorato!
Aiutaci e salvaci, misericordioso Signore.