Traduzione del testo della canzone Dig You Out - I Am Empire

Dig You Out (originale)

You sent me a curse
Left for dead by the waters edge
You’re the thorn in my side
I try to dig you out
Full of disgrace
Hate to admit it but lying was worth it To dig you out of my head
To dig you out of my head
Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to be
I tried to forget
Pictures burned in my memory
Keep closing my eyes
To wash the pain away
If I can believe (the blind can see)
Then God knows the trouble I’m in (to dig you)
To dig you out of my head
To dig you out of my head, head, HEAD!
Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to Far from where I want to be Look at all the things you lack
Look at all the things you lack
Its not just talk it’s who you are
Look at all the things you left
Deep inside my every wound
I’ll dig you out
I’ll dig you out
Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to be Are we dust in the wind?
Look at all the things we lack
Running circles in the black
Are we dust in the wind?
Searching for security
Far from where I want to Far from where I want to be

Dig You Out (traduzione)

Mi hai inviato una maledizione
Lasciato per morto in riva al mare
Sei la spina nel mio fianco
Provo a tirarti fuori
Pieno di disgrazia
Odio ammetterlo, ma valeva la pena mentire per tirarti fuori dalla mia testa
Per tirarti fuori dalla mia testa
Siamo polvere nel vento?
Guarda tutte le cose che ci mancano
Correre in cerchio nel nero
Siamo polvere nel vento?
Alla ricerca di sicurezza
Lontano da dove voglio essere
Ho cercato di dimenticare
Immagini masterizzate nella mia memoria
Continua a chiudere gli occhi
Per lavare via il dolore
Se posso credere (i ciechi possono vedere)
Allora Dio sa in che guaio mi trovo (per scavarti)
Per tirarti fuori dalla mia testa
Per tirarti fuori dalla mia testa, testa, TESTA!
Siamo polvere nel vento?
Guarda tutte le cose che ci mancano
Correre in cerchio nel nero
Siamo polvere nel vento?
Alla ricerca di sicurezza
Lontano da dove voglio essere Lontano da dove voglio essere Guarda tutte le cose che ti mancano
Guarda tutte le cose che ti mancano
Non è solo parlare, è chi sei
Guarda tutte le cose che hai lasciato
Nel profondo di ogni mia ferita
Ti tirerò fuori
Ti tirerò fuori
Siamo polvere nel vento?
Guarda tutte le cose che ci mancano
Correre in cerchio nel nero
Siamo polvere nel vento?
Alla ricerca di sicurezza
Lontano da dove voglio essere Siamo polvere nel vento?
Guarda tutte le cose che ci mancano
Correre in cerchio nel nero
Siamo polvere nel vento?
Alla ricerca di sicurezza
Lontano da dove voglio andare Lontano da dove voglio essere