Traduzione del testo della canzone Labor - I Am Empire

Labor (originale)

Labor is coming for me
It’s coming for all of my daylight
I’ll savor the best of my friends
My lady, her kiss in the moonlight
I worked hard to save up my pay
But God did not say He was able
To give me the life I deserve
The comfort of knowing I’m stable
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
To live my life without You
Give me whatever I need
To keep my old head above water
Cause it’s rising up like a flood
The danger of death is resounding
Then You came down from the clouds
Lifted me up like a feather
Told me the worst of your days are sinking away with an anchor
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
To live my life without You
Everyday I sit and wonder why
I waste my time for a nickel and a dime
Everyday I sit and wonder why
Everyday
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
I can’t relate to that promise You made
Cause I’m tired and barely awake
No I can’t believe in that dream of relief
Cause I’m tired and always afraid
To live my life without You

(traduzione)

Il travaglio sta arrivando per me
Sta arrivando per tutta la mia luce del giorno
Assaporerò il meglio dei miei amici
Mia signora, il suo bacio al chiaro di luna
Ho lavorato sodo per risparmiare la mia paga
Ma Dio non ha detto che poteva
Per darmi la vita che merito
La comodità di sapere che sono stabile
Non riesco a relazionarmi con quella promessa che hai fatto
Perché sono stanco e a malapena sveglio
No, non posso credere a quel sogno di sollievo
Perché sono stanco e ho sempre paura
Per vivere la mia vita senza di te
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Per mantenere la mia vecchia testa fuori dall'acqua
Perché si sta alzando come un inondazione
Il pericolo di morte è clamoroso
Poi sei sceso dalle nuvole
Mi ha sollevato come una piuma
Mi hai detto che i tuoi giorni peggiori stanno svanendo con un'ancora
Non riesco a relazionarmi con quella promessa che hai fatto
Perché sono stanco e a malapena sveglio
No, non posso credere a quel sogno di sollievo
Perché sono stanco e ho sempre paura
Per vivere la mia vita senza di te
Ogni giorno mi siedo e mi chiedo perché
Perdo il mio tempo per un nichel e un centesimo
Ogni giorno mi siedo e mi chiedo perché
Ogni giorno
Non riesco a relazionarmi con quella promessa che hai fatto
Perché sono stanco e a malapena sveglio
No, non posso credere a quel sogno di sollievo
Perché sono stanco e ho sempre paura
Non riesco a relazionarmi con quella promessa che hai fatto
Perché sono stanco e a malapena sveglio
No, non posso credere a quel sogno di sollievo
Perché sono stanco e ho sempre paura
Per vivere la mia vita senza di te