Traduzione del testo della canzone King in Ruins - I AM I

King in Ruins (originale)

Close together
Miles apart inside
Differences we cannot seem to hide
Fear and anger
Overcome your pride
Messed up way of life you need to get by
You know forever
It’s such a long long time
To live your heart must beat to stay alive
Why the heartache
Why the mindless crime
Stand outside the box and open your eyes
Still the blood run through my veins
There’s a place that I belong
Roots in foreign soil
Still my heart beats on
Reach inside your soul
Fight the anger you control
It’s time, it’s time, leave the world behind
Not a place we ain’t been
Conquered all the world
What a scene
The past will haunt us
The future won’t be kind
Don’t say what you will
Don’t say that we cannot survive
Still the blood run through my veins
There’s a place that I belong
Roots in foreign soil
Still my heart beats on
Reach inside your soul
Fight the anger you control
It’s time, it’s time to leave it all
What’s the price
When will you realize
You’re a king in ruins
Why can’t you see
That there is not one thing left for me
Still the blood run through my veins
There’s a place that I belong
Roots in foreign soil
Still my heart beats on
Reach inside your soul
Fight the anger you control
It’s time, it’s time to leave the world behind

King in Ruins (traduzione)

Chiudere insieme
Miglia di distanza all'interno
Differenze che sembra che non possiamo nascondere
Paura e rabbia
Supera il tuo orgoglio
Stile di vita incasinato di cui hai bisogno per cavartela
Lo sai per sempre
È così tanto tempo
Per vivere il tuo cuore deve battere per rimanere in vita
Perché l'angoscia
Perché il crimine senza cervello
Stai fuori dagli schemi e apri gli occhi
Eppure il sangue scorre nelle mie vene
C'è un posto a cui appartengo
Radici in terreno straniero
Il mio cuore continua a battere
Raggiungi la tua anima
Combatti la rabbia che controlli
È tempo, è tempo, lascia il mondo alle spalle
Non è un posto in cui non siamo stati
Conquistò tutto il mondo
Che scena
Il passato ci perseguiterà
Il futuro non sarà gentile
Non dire quello che vuoi
Non dire che non possiamo sopravvivere
Eppure il sangue scorre nelle mie vene
C'è un posto a cui appartengo
Radici in terreno straniero
Il mio cuore continua a battere
Raggiungi la tua anima
Combatti la rabbia che controlli
È ora, è ora di lasciare tutto
Qual è il prezzo
Quando te ne renderai conto
Sei un re in rovina
Perché non riesci a vedere
Che non è rimasta una cosa per me
Eppure il sangue scorre nelle mie vene
C'è un posto a cui appartengo
Radici in terreno straniero
Il mio cuore continua a battere
Raggiungi la tua anima
Combatti la rabbia che controlli
È ora, è ora di lasciarsi alle spalle il mondo