Traduzione del testo della canzone See You Again - I AM I

See You Again (originale)

They say never in a thousand years
Do we shed the tears?
Do we know the price of war?
Forever and a single day
Would it end this way?
I never ask you for more
Didn't have the words to say
Like a child at play
You are the one I adore
Spread your wings into the sky
As you say goodbye
You make me come back for more
I see you again
I see you again
Gone are these days together
A season in vain
A lifetime the same
Who wants to live forever?
Tears won't get you sympathy
Only you and me
I can feel it more and more
Nothing to replace our shame
But a burning flame
It melts you to the core
Never will you feel my pain?
Will it be the same?
One day I'll be back for more
Standing in the pouring rain
Only me to blame
Let my ship sail from the shore
I see you again
I see you again
Gone are these days together
A season in vain
A lifetime the same
Who wants to live forever?
I see you again
I see you again
Gone are these days together
A season in vain
A lifetime the same
Don’t let it pass you by
I wanna see you try (see you try)
There's no escaping this
I'll hold my head up high
Never will you feel my pain?
Will it be the same?
One day I'll be back for more
Crying in the pouring rain
Only me to blame
Let my ship sail from the shore
I see you again
I see you again
Gone are these days together
A season in vain
A lifetime the same
Who wants to live forever?
I see you again
I see you again
Gone are these days together
A season in vain
A lifetime the same
Who wants to live forever?

See You Again (traduzione)

Dicono mai tra mille anni
versiamo le lacrime?
Conosciamo il prezzo della guerra?
Per sempre e un solo giorno
Finirebbe così?
Non ti chiedo mai di più
Non avevo le parole da dire
Come un bambino che gioca
Tu sei quello che adoro
Spiega le tue ali nel cielo
Come dici addio
Mi fai tornare per di più
ti vedo di nuovo
ti vedo di nuovo
Sono finiti questi giorni insieme
Una stagione vana
Una vita uguale
Chi vuole vivere per sempre?
Le lacrime non ti daranno simpatia
Solo io e te
Lo sento sempre di più
Niente per sostituire la nostra vergogna
Ma una fiamma ardente
Ti scioglie fino al midollo
Non sentirai mai il mio dolore?
Sarà lo stesso?
Un giorno tornerò per di più
In piedi sotto la pioggia battente
Solo io da incolpare
Lascia che la mia nave salpi dalla riva
ti vedo di nuovo
ti vedo di nuovo
Sono finiti questi giorni insieme
Una stagione vana
Una vita uguale
Chi vuole vivere per sempre?
ti vedo di nuovo
ti vedo di nuovo
Sono finiti questi giorni insieme
Una stagione vana
Una vita uguale
Non lasciarti sfuggire
Voglio vederti provare (vederti provare)
Non c'è modo di sfuggire a questo
Terrò la testa alta
Non sentirai mai il mio dolore?
Sarà lo stesso?
Un giorno tornerò per di più
Piangere sotto la pioggia battente
Solo io da incolpare
Lascia che la mia nave salpi dalla riva
ti vedo di nuovo
ti vedo di nuovo
Sono finiti questi giorni insieme
Una stagione vana
Una vita uguale
Chi vuole vivere per sempre?
ti vedo di nuovo
ti vedo di nuovo
Sono finiti questi giorni insieme
Una stagione vana
Una vita uguale
Chi vuole vivere per sempre?