Traduzione del testo della canzone Silent Genocide - I AM I

Silent Genocide (originale)

Close your eyes on the pillow soft at night
Lock the doors, hoping everything’s alright
Say your prayers, knowing nothing is forever!
What’s life if you cannot be alive?
What are dreams if you struggle to survive
Is it real is it my imagination?
They never stop to think what caused it all
They say you can, leave the past where it belongs now
Hey, careful what you say
Watch the tide rise and fall
Seize the day and take control
Hey, stop the games you play, take it as you think you may
What’s the price you have to pay
Silent genocide
Eye for an eye, makes the world go blind
Turn your back on the ones you left behind
Common sense be the answer to this madness
Watch the truth with the promise to be kind
While the king leave no legacy behind
Knowledge comes but the wisdom lingers on And after everything is said and done
Your laughter turns to tears another day, soo
Hey, careful what you say
Watch the tide rise and fall
Seize the day and take control
Hey, stop, take it as you think you may
What’s the price you have to pay
Silent genocide
Still after everything is said and done
You’re laughter turns to tears another day, soo
Hey, careful what you say
Watch the tide rise and fall
Seize the day and take control
Hey, stop, take it as you think you may
What’s the price you have to pay
Silent genocide.
Woah
It’s Silent Genocide
Woah

Silent Genocide (traduzione)

Chiudi gli occhi sul cuscino morbido di notte
Chiudi le porte, sperando che vada tutto bene
Dì le tue preghiere, sapendo che nulla è per sempre!
Che cos'è la vita se non puoi essere vivo?
Cosa sono i sogni se fai fatica a sopravvivere
È reale, è la mia immaginazione?
Non si fermano mai a pensare a cosa ha causato tutto
Dicono che puoi, lascia il passato dove appartiene ora
Ehi, attento a quello che dici
Guarda la marea salire e scendere
Cogli l'attimo e prendi il controllo
Ehi, ferma i giochi a cui giochi, prendilo come pensi di poterlo fare
Qual è il prezzo che devi pagare
Genocidio silenzioso
Occhio per occhio, rende il mondo cieco
Volta le spalle a quelli che hai lasciato
Il buon senso è la risposta a questa follia
Osserva la verità con la promessa di essere gentile
Mentre il re non lascia alcuna eredità
La conoscenza arriva ma la saggezza indugia e dopo che tutto è stato detto e fatto
La tua risata si trasforma in lacrime un altro giorno, quindi
Ehi, attento a quello che dici
Guarda la marea salire e scendere
Cogli l'attimo e prendi il controllo
Ehi, fermati, prendilo come credi
Qual è il prezzo che devi pagare
Genocidio silenzioso
Ancora dopo che tutto è stato detto e fatto
Le tue risate si trasformano in lacrime un altro giorno, così
Ehi, attento a quello che dici
Guarda la marea salire e scendere
Cogli l'attimo e prendi il controllo
Ehi, fermati, prendilo come credi
Qual è il prezzo che devi pagare
Genocidio silenzioso.
Woah
È un genocidio silenzioso
Woah