Testi di Kiss of Judas - I AM I

Kiss of Judas (originale)

There are places in our world
There are things that we don’t know;
No one can tell us
Common sense your only friend
And my right to question all those answers
I can’t find
Just a ripple in the pond
A way of telling you what we want to see
Telling you what we want to see
More and more each day
Most of your suspicions start to
Fade away, again and again
There was no beginning
And there will be no end
Together you stand
Together you will fall in your promised land
Again and again
May the sun always shine
On your dreams, on the days of your life
It’s not what you spend
But what you do with the knowledge you can’t comprehend
Again and again
Nothing tastes as good as rain
You are the one, devour all our wisdom
We’ve come a long, long way
You are consumed by all the things you hide in vain
Still it ripples through the pond
And still there’s nothing there to remind you
Nothing there to remind you
The kiss of Judas again…
More and more each day
Slowly all of your ambitions
Fade away, again and again
Again and again!

(traduzione)

Ci sono posti nel nostro mondo
Ci sono cose che non sappiamo;
Nessuno può dircelo
Il buon senso il tuo unico amico
E il mio diritto di mettere in discussione tutte quelle risposte
Non riesco a trovare
Solo un'increspatura nello stagno
Un modo per dirti cosa vogliamo vedere
Dirti cosa vogliamo vedere
Sempre di più ogni giorno
La maggior parte dei tuoi sospetti iniziano a farlo
Svanisci, ancora e ancora
Non c'era inizio
E non ci sarà fine
Insieme stai in piedi
Insieme cadrete nella vostra terra promessa
Ancora e ancora
Possa il sole splendere sempre
Sui tuoi sogni, nei giorni della tua vita
Non è quello che spendi
Ma cosa fai con la conoscenza che non puoi comprendere
Ancora e ancora
Niente ha il sapore buono della pioggia
Tu sei l'unico, divora tutta la nostra saggezza
Abbiamo fatto molta, molta strada
Sei consumato da tutte le cose che nascondi invano
Eppure si increspa attraverso lo stagno
E ancora non c'è niente da ricordarti
Non c'è niente da ricordarti
Il bacio di giuda di nuovo...
Sempre di più ogni giorno
Lentamente tutte le tue ambizioni
Svanisci, ancora e ancora
Ancora e ancora!