Traduzione del testo della canzone Stresses, Pt. II - I Am Legion, Noisia, Foreign Beggars

Stresses, Pt. II (originale)

Inner city life, tell me what’s all the stress for
Scheming on funds and what methods to get more
A sure bet to bless your treasure chest with the next hoards
To flex like you got the best rep on a chessboard
Some choose nine to fives for others it’s the crime scene
Me, I’m spending mad time perfecting rhyme schemes
I guess it’s all the same, cash rules, you gotta get it
Some chose to wind on long poles, fully naked
To get the pole on some old dude wholly erected
The message?
The ends justifies the skewed ethics
Money makes the world go round, a crude message
Who said it?
And if it was otherwise, would you bless it?
Dare try it or swear by it, a new method
Implemented hands on with few new true stresses…

Stresses, Pt. II (traduzione)

Vita da centro città, dimmi a cosa serve tutto lo stress
Pianificazione sui fondi e quali metodi per ottenerne di più
Una scommessa sicura per benedire il tuo scrigno del tesoro con i prossimi tesori
Per flettere come se avessi la migliore reputazione su una scacchiera
Alcuni scelgono da nove a cinque per altri è la scena del crimine
Io, sto sprecando tempo a perfezionare schemi di rime
Immagino che sia lo stesso, le regole sui contanti, devi prenderle
Alcuni hanno scelto di avvolgere su lunghi pali, completamente nudi
Per prendere il palo su qualche vecchio completamente eretto
Il messaggio?
Il fine giustifica l'etica distorta
Il denaro fa girare il mondo, un messaggio grezzo
Chi l'ha detto?
E se fosse altrimenti, lo benedireste?
Abbiate il coraggio di provarlo o giuratelo, un nuovo metodo
Implementazione pratica con pochi nuovi veri stress...