Testi di Puked On And Slapped Up - I Am The Ocean

Puked On And Slapped Up (originale)

Greetings.
I wrote you a letter.
And, well, since you asked nicely I guess I’ll let you
keep it.
It’s chalk-full-to-the-brim with 100%, top-notch, Grade-
A, American handwriting… and it’s got all the right
criteria to make one of those good letters, I (and we)
assure you of that.
But, sometimes you can only understand just what’s being
said, only (actually) when you hear it.
hear it out-
loud.
And with that (being said)
Dear you…

(traduzione)

Saluti.
Ti ho scritto una lettera.
E, beh, dato che hai chiesto gentilmente, credo che te lo lascerò
tienilo.
È pieno di gesso fino all'orlo con il 100%, di prim'ordine, di grado
A, grafia americana... e ha tutto a posto
criteri per scrivere una di quelle belle lettere, io (e noi)
te lo assicuro.
Ma a volte puoi solo capire cosa sta succedendo
detto, solo (in realtà) quando lo senti.
ascoltalo ad alta voce
forte.
E con questo (detto)
Caro te…