| Sometimes you really do need to be more sincere…
| A volte hai davvero bisogno di essere più sincero...
|
| More sincere about your bloodlettings.
| Più sincero riguardo ai tuoi sanguinamenti.
|
| It’s not about your consistency in frequency, it’s all
| Non si tratta della tua coerenza nella frequenza, è tutto
|
| about leaving a scar.
| sul lasciare una cicatrice.
|
| A crime of mathematical passion, if you will.
| Un crimine di passione matematica, se vuoi.
|
| (the product of 7 and 3 is 21)
| (il prodotto di 7 e 3 è 21)
|
| (the difference of 5 and 2 is… well, let’s see: 5, 4,
| (la differenza di 5 e 2 è... beh, vediamo: 5, 4,
|
| (the sum of you and me, it could be Optimus Prime)
| (la somma di te e me, potrebbe essere Optimus Prime)
|
| (but the quotient of you and I will be so divine)
| (ma il quoziente tra te e io saremo così divini)
|
| …and I’ll try harder today than I ever tried before…
| ... e oggi cercherò di più di quanto non abbia mai provato prima...
|
| …and I promised myself to be disappointed if the least
| ... e mi sono ripromesso di essere deluso, se non altro
|
| I see (slash)saw is bone.
| Vedo che la sega (taglia) è un osso.
|
| …and I want to feel that (God Damn) knife cut through
| ... e voglio sentire quel (Dio Dannazione) coltello tagliato
|
| Multiple parts of my soul (all) at the same time…
| Più parti della mia anima (tutte) contemporaneamente...
|
| Please, just be more sincere.
| Per favore, sii solo più sincero.
|
| Thanks. | Grazie. |