| Scribble Jack (originale) | Scribble Jack (traduzione) |
|---|---|
| Did you think that we won’t notice all your faces as you | Pensavi che non noteremo tutti i tuoi volti come te |
| entered this room to discard us just as soon? | entrato in questa stanza per scartarci al più presto? |
| Well, I’ll tell you what now: | Bene, ti dirò cosa ora: |
| You’re fools, (be)cause we did. | Siete sciocchi, (essere)perché l'abbiamo fatto. |
| And please don’t think: | E per favore non pensare: |
| We’ll take kindly to it, | Lo prenderemo gentilmente, |
| Or you’ll have to picture one: | Oppure dovrai immaginarne uno: |
| Pinned, punctured, penetrated, you! | Bloccato, forato, penetrato, tu! |
| We could touch (on) all your favorite bases. | Potremmo toccare (su) tutte le tue basi preferite. |
| We sure could caress all your faces… | Di sicuro potremmo accarezzare tutti i tuoi volti... |
| But that would just be too easy… | Ma sarebbe troppo facile... |
