Traduzione del testo della canzone Shadow Man - I Declare War

Shadow Man (originale)

I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
You can hear his footsteps in the silence of the night
His dark and vile presence
I can feel him as he creeps through the shadows
His putrid stench can only be smelled by those haunted
He sometimes whispers in my ear
I feel him picking at my brain
He’s always picking at my brain!
I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
It’s such a dark cloud
He will not leave without you
You live your life out in torture

(traduzione)

Ho sparato al diavolo alla schiena
Lui mi segue mi segue ovunque corro
Una nuvola scura sopra la mia testa pesante
Puoi sentire i suoi passi nel silenzio della notte
La sua presenza oscura e vile
Lo sento mentre si insinua nell'ombra
Il suo fetore putrido può essere annusato solo da coloro che sono infestati
A volte mi sussurra all'orecchio
Lo sento che mi stuzzica il cervello
Mi stuzzica sempre il cervello!
Ho sparato al diavolo alla schiena
Lui mi segue mi segue ovunque corro
Una nuvola scura sopra la mia testa pesante
È una nuvola così scura
Non se ne andrà senza di te
Vivi la tua vita nella tortura