Traduzione del testo della canzone Epica - I Know Leopard

Epica (originale)

Standing on the edge
Shaking with the wind
I take another step towards you now
This could be the end
The start of our regrets
Nothing but the air between us all
Whatever you want, whatever you get
It’s more linked up that you think it is
Can’t you see that open door?
Whenever you’re right, whenever you’re wrong
It ain’t some kind of phenomenon
You got there on your own
(Wait for a minute, for a minute, for a minute)
If you wait for a minute
Let it resonate for a minute
Before we run away to forget it
If you wait for a minute
Everything can change in a minute
The world isn’t the same, now you’re in it
It’s written in your eyes
We can be alright
We can walk on by you reservoir
Whatever you want, whatever you get
It’s more linked up that you think it is
Can’t you see that open door?
Whenever you’re right, whenever you’re wrong
It ain’t some kind of phenomenon
You got there on your own
If you wait for a minute
Let it resonate for a minute
Before we run away to forget it
If you wait for a minute
Everything can change in a minute
The world isn’t the same, now you’re in it
Wait, wait, wait till the early morn
Say, say, say anything you want
I want all of you guys to know
I’m not sorry to let you know
(Repeats 7 times)
(If you wait for a minute)
Wait, wait, wait till the early morn
Say, say, say anything you want
(Before we run away to forget it)
I want all of you guys to know
I’m not sorry to let you know
(If you wait for a minute)
Wait, wait, wait till the early morn
Say, say, say anything you want
(The world isn’t the same, now you’re in it)
If you wait for a minute
Before we run away to forget it
If you wait for a minute
The world isn’t the same, now you’re in it
Yeah

Epica (traduzione)

In piedi sul bordo
Agitare con il vento
Adesso faccio un altro passo verso di te
Questa potrebbe essere la fine
L'inizio dei nostri rimpianti
Nient'altro che l'aria tra tutti noi
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ottieni
È più collegato di quanto pensi che lo sia
Non vedi quella porta aperta?
Ogni volta che hai ragione, ogni volta che hai torto
Non è una specie di fenomeno
Ci sei arrivato da solo
(Aspetta un minuto, un minuto, un minuto)
Se aspetti un minuto
Lascia che risuoni per un minuto
Prima di scappare per dimenticarlo
Se aspetti un minuto
Tutto può cambiare in un minuto
Il mondo non è più lo stesso, ora ci sei dentro
È scritto nei tuoi occhi
Possiamo essere bene
Possiamo camminare accanto al tuo serbatoio
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ottieni
È più collegato di quanto pensi che lo sia
Non vedi quella porta aperta?
Ogni volta che hai ragione, ogni volta che hai torto
Non è una specie di fenomeno
Ci sei arrivato da solo
Se aspetti un minuto
Lascia che risuoni per un minuto
Prima di scappare per dimenticarlo
Se aspetti un minuto
Tutto può cambiare in un minuto
Il mondo non è più lo stesso, ora ci sei dentro
Aspetta, aspetta, aspetta fino al mattino presto
Dì, dì, dì tutto quello che vuoi
Voglio che tutti voi ragazzi lo sappiate
Non mi dispiace fartelo sapere
(Si ripete 7 volte)
(Se aspetti un minuto)
Aspetta, aspetta, aspetta fino al mattino presto
Dì, dì, dì tutto quello che vuoi
(Prima di scappare per dimenticarlo)
Voglio che tutti voi ragazzi lo sappiate
Non mi dispiace fartelo sapere
(Se aspetti un minuto)
Aspetta, aspetta, aspetta fino al mattino presto
Dì, dì, dì tutto quello che vuoi
(Il mondo non è lo stesso, ora ci sei dentro)
Se aspetti un minuto
Prima di scappare per dimenticarlo
Se aspetti un minuto
Il mondo non è più lo stesso, ora ci sei dentro
Sì