Traduzione del testo della canzone Landmine - I Know Leopard

Landmine (originale)

Oh, I can’t even look at you
Without the burn that turns my insides black and blue
Wait, tell me that it isn’t true
You were just running out of better things to do, oh-oh
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
Oh
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Oh, the shells of everything we knew
Litter the wasteland at the end of me and you
Hey, you better pray it isn’t true
That there is a landmine out there waiting just for you, oh-oh
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
Yeah
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Instrumental
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
Oh
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Landmine (traduzione)

Oh, non riesco nemmeno a guardarti
Senza l'ustione che mi rende le viscere nere e blu
Aspetta, dimmi che non è vero
Stavi finendo le cose migliori da fare, oh-oh
Non lo sapevi?
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Non lo sapevi?
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Non lo sapevi?
Oh
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Oh, i gusci di tutto ciò che sapevamo
Spargi la terra desolata alla fine di me e te
Ehi, faresti meglio a pregare che non sia vero
Che c'è una mina là fuori che aspetta solo te, oh-oh
Non lo sapevi?
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Non lo sapevi?
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Non lo sapevi?
Sì
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Ah ah ah ah ah ah
Strumentale
Non lo sapevi?
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Non lo sapevi?
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Non lo sapevi?
Oh
La-la-la-la-la-la-love è una mina
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah