Traduzione del testo della canzone Seventy Lies - I Know Leopard

Seventy Lies (originale)

I told seventy lies to be with you girl
I told seventy lies to be with you girl
But how in the world can I make this right?
I’m terrified of your big green eyes (so fun)
But in a minute, my shitty little glitches will give me away
I told seventy lies to be with you girl
It can take us many days and many nights to figure me out
Maybe for now it will be so fun
Until the ribbons in your brain come undone
I miss the way you build it up
Just to see it tumbling down
I just want to love and be loved
Enough is enough
Up and cover me now
I want to be what you want
I want to be what I’m not
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a
I stole every lie to be with you girl
I may seem like I was the lie you need in your world
Maybe for now I’ll be what you want
Until the ribbons in my brain come undone (so fun)
And that’s the way I build it up
Just to see it tumbling down
I told seventy lies to be with you girl
I told seventy lies to be with you girl
Enough is enough
I gotta leave, it’s a lie
I want to be who I want
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a
I wanna love and be loved

Seventy Lies (traduzione)

Ho detto settanta bugie per stare con te ragazza
Ho detto settanta bugie per stare con te ragazza
Ma come posso fare a farlo bene?
Sono terrorizzato dai tuoi grandi occhi verdi (così divertenti)
Ma tra un minuto, i miei piccoli difetti di merda mi tradiranno
Ho detto settanta bugie per stare con te ragazza
Ci possono volere molti giorni e molte notti per capirmi
Forse per ora sarà così divertente
Fino a quando i nastri nel tuo cervello non si scioglieranno
Mi manca il modo in cui lo costruisci
Solo per vederlo cadere
Voglio solo amare ed essere amato
Quando è troppo è troppo
Su e coprimi adesso
Voglio essere ciò che vuoi
Voglio essere ciò che non sono
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Proprio il figlio di a
Ho rubato ogni bugia per stare con te ragazza
Potrei sembrare che fossi la bugia di cui hai bisogno nel tuo mondo
Forse per ora sarò ciò che vuoi
Fino a quando i nastri nel mio cervello non si scioglieranno (così divertente)
Ed è così che lo costruisco
Solo per vederlo cadere
Ho detto settanta bugie per stare con te ragazza
Ho detto settanta bugie per stare con te ragazza
Quando è troppo è troppo
Devo andarmene, è una bugia
Voglio essere chi voglio
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Solo il figlio di una pistola
Proprio il figlio di a
Voglio amare ed essere amato