| Domination techniques and misogyny
| Tecniche di dominazione e misoginia
|
| Douches constantly mansplaining
| Douches si lamenta costantemente
|
| It’s so sad it’s funny how (paradoxical)
| È così triste che è divertente come (paradossale)
|
| Some antiracist men patronize women
| Alcuni uomini antirazzisti patrocinano le donne
|
| Elitist macho jerks, counterproductive work
| Elitari cretini maschilisti, lavoro controproducente
|
| We could definitely need more allies
| Potremmo sicuramente aver bisogno di più alleati
|
| Than more slops that «simply do not care»
| Di più slops che «semplicemente non interessano»
|
| You’ve got to close your eyes to not see it
| Devi chiudere gli occhi per non vederlo
|
| It’s time to start wanting to be aware
| È ora di iniziare a voler essere consapevoli
|
| It’s so sad it’s funny how intersectional
| È così triste che sia divertente quanto intersezionale
|
| Some people’s way of thinking
| Il modo di pensare di alcune persone
|
| Is only when they are drinking
| È solo quando bevono
|
| Hipster hypocrites who care only when it fits
| Ipocriti hipster a cui importa solo quando si adatta
|
| We could definitely need more allies
| Potremmo sicuramente aver bisogno di più alleati
|
| Than more slops that «simply do not care»
| Di più slops che «semplicemente non interessano»
|
| You’ve got to close your eyes to not see it
| Devi chiudere gli occhi per non vederlo
|
| It’s time to start wanting to be aware
| È ora di iniziare a voler essere consapevoli
|
| You’ve got your new poster
| Hai il tuo nuovo poster
|
| Where should you display it oh, so proudly?
| Dove dovresti mostrarlo oh, così orgogliosamente?
|
| We could definitely need more allies
| Potremmo sicuramente aver bisogno di più alleati
|
| Than more slops that «simply do not care»
| Di più slops che «semplicemente non interessano»
|
| We’ve got a tendency to forget
| Abbiamo la tendenza a dimenticare
|
| To stop delegating to someone else | Per smettere di delegare a qualcun altro |