Traduzione del testo della canzone No Time for Major Fuck Ups - I Love Your Lifestyle

No Time for Major Fuck Ups (originale)

Instantaneously I book myself
up for two weeks or three
I’ll forget all the things that you’ve told me
There’s always some things I need to achieve
Our former lives, they’ve all passed by
It’s time to choose
With resumés filled with tons of clichés
We’ve got nothing to lose
Oh, so carelessly I’ve tried to blank out
my own history
It would mean the world to me
if you sorted me out from your memory
Our former lives, they’ve all passed by
It’s time to choose
With resumés filled with tons of clichés
we’ve got nothing to lose
We’ve been aiming for that goal for so long
But our weaknesses have came on too strong

No Time for Major Fuck Ups (traduzione)

Immediatamente prenoto io stesso
fino per due settimane o tre
Dimenticherò tutte le cose che mi hai detto
Ci sono sempre alcune cose che devo ottenere
Le nostre vite precedenti, sono passate tutte
È tempo di scegliere
Con curriculum pieni di tonnellate di cliché
Non abbiamo niente da perdere
Oh, così con noncuranza ho cercato di cancellare
la mia storia
Significherebbe il mondo per me
se mi hai cancellato dalla tua memoria
Le nostre vite precedenti, sono passate tutte
È tempo di scegliere
Con curriculum pieni di tonnellate di cliché
non abbiamo niente da perdere
Abbiamo puntato a quell'obiettivo per così tanto tempo
Ma le nostre debolezze sono diventate troppo forti