Testi di Çok Yalnızım - İlyas Yalçıntaş

Çok Yalnızım (originale)

Hergün birşey daha akıp gider,
Ömrümüzden ömrümüzden.
Neden niye diye hiç sorma,
Durgunluğum bu yüzden,
Bu yüzden.
Sence yeteri kadar acı çekmedik mi?
Sence dertlerimize bin dert eklemedik mi?
Bence bitsin artık bu çekilen acılar,
Yeter artık bitsin dinsin bu sancılar,
Kanadınmı kırık uçamadın mı bana,
Ansızın gelip konamadın mı yanıma
Çaresizmi kaldın sevgilim
Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana
Elleri savıp kopamadın mı yanıma
Çok yalnızım sevgilim.

(traduzione)

Ogni giorno qualcosa in più scorre,
Dalla nostra vita.
Non chiedere mai perché,
Ecco perché la mia stagnazione
Dunque.
Non pensi che abbiamo sofferto abbastanza?
Non pensi che abbiamo aggiunto mille guai ai nostri guai?
Penso che questo dolore finirà ora,
Basta, che questi dolori finiscano,
Avevi un'ala spezzata, non potresti volare da me,
Non sei venuto improvvisamente a sederti accanto a me?
Sei impotente tesoro
Non hai trovato un'opportunità e sei scappato da me?
Non potresti stringere le mani e staccarti da me
Sono così solo tesoro