Traduzione del testo della canzone Gel Be Gökyüzüm - İlyas Yalçıntaş

Gel Be Gökyüzüm (originale)

Güneş doğdu ama yasta
Mevsimi hep hasta
Yoksun oralarda
Bir ses bin yol olur anla
Kaybedilen aşka
Bahçeleri gonca
Belki affeder bizi
Onca hatıra gibi
Gel be gökyüzüm
Kıyıya vurdu aşklarım
Ya beni öldür, ya anla
Nefesim ol, günahı boynuma
Gel be gökyüzüm
Kıyıya vurdu aşklarım
Ya beni öldür, ya anla
Nefesim ol, günahı boynuma
Güneş doğdu ama yasta
Mevsimi hep hasta
Yoksun oralarda
Bir ses bin yol olur anla
Kaybedilen aşka
Bahçeleri gonca
Belki affeder bizi
Onca hatıra gibi
Gel be gökyüzüm
Kıyıya vurdu aşklarım
Ya beni öldür, ya anla
Nefesim ol, günahı boynuma
Gel be gökyüzüm
Kıyıya vurdu aşklarım
Ya beni öldür, ya anla
Nefesim ol, günahı boynuma

Gel Be Gökyüzüm (traduzione)

Il sole è sorto ma in lutto
la stagione è sempre malata
non sei lì
Un suono è in mille modi, capisci
all'amore perduto
germoglio dei giardini
Forse ci perdonerà
Come tanti ricordi
vieni mio cielo
I miei amori hanno colpito la riva
O uccidimi o capisci
Sii il mio respiro, peccato sul mio collo
vieni mio cielo
I miei amori hanno colpito la riva
O uccidimi o capisci
Sii il mio respiro, peccato sul mio collo
Il sole è sorto ma in lutto
la stagione è sempre malata
non sei lì
Un suono è in mille modi, capisci
all'amore perduto
germoglio dei giardini
Forse ci perdonerà
Come tanti ricordi
vieni mio cielo
I miei amori hanno colpito la riva
O uccidimi o capisci
Sii il mio respiro, peccato sul mio collo
vieni mio cielo
I miei amori hanno colpito la riva
O uccidimi o capisci
Sii il mio respiro, peccato sul mio collo