Traduzione del testo della canzone Kalbindeyim - İlyas Yalçıntaş

Kalbindeyim (originale)

Asla vazgeçme
Darılsan da gitme
Kalp bu adamı dağıtır
Darılsan da vazgeçme
Su ol, çiçek ol
Önce sarar sonra sol
Karış yağmura, bir damla dol
İçime, içime, içime
Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orada ben burada, kalbindeyim
Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orada ben burada, kalbindeyim
Asla vazgeçme
Darılsan da gitme
Kalp bu adamı dağıtır
Darılsan da vazgeçme
Su ol, çiçek ol
Önce sarar sonra sol
Karış yağmura, bir damla dol
İçime, içime, içime
Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orada ben burada, kalbindeyim
Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim
Her yağmur damlasında kederdeyim
Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana
Sen orada ben burada, kalbindeyim

Kalbindeyim (traduzione)

Non mollare mai
Anche se ti offendi, non andare
Il cuore disperde quest'uomo
Anche se ti offendi, non mollare
Sii acqua, sii fiore
Avvolgi prima e poi a sinistra
Mescolare sotto la pioggia, versare una goccia
Bevimi, bevi, bevi
Se sto zitto, so qualcosa, lo so
Sono triste in ogni goccia di pioggia
Le strade che percorri non sono troppo lontane per me
Tu sei lì, io sono qui, nel tuo cuore
Se sto zitto, so qualcosa, lo so
Sono triste in ogni goccia di pioggia
Le strade che percorri non sono troppo lontane per me
Tu sei lì, io sono qui, nel tuo cuore
Non mollare mai
Anche se ti offendi, non andare
Il cuore disperde quest'uomo
Anche se ti offendi, non mollare
Sii acqua, sii fiore
Avvolgi prima e poi a sinistra
Mescolare sotto la pioggia, versare una goccia
Bevimi, bevi, bevi
Se sto zitto, so qualcosa, lo so
Sono triste in ogni goccia di pioggia
Le strade che percorri non sono troppo lontane per me
Tu sei lì, io sono qui, nel tuo cuore
Se sto zitto, so qualcosa, lo so
Sono triste in ogni goccia di pioggia
Le strade che percorri non sono troppo lontane per me
Tu sei lì, io sono qui, nel tuo cuore