Traduzione del testo della canzone Growing up Is for Trees - I'm From Barcelona

Growing up Is for Trees (originale)

I used to hide in the tree tops
When I was a kid
I used to run
When I couldn’t explain
I just ran away
I had trouble with speaking
I don’t say much
And when I turn into music
I don’t let the feelings show
Growing up is for trees
Growing up is for trees
Growing up is for trees
Growing up is for trees
I never wrote you a love song
I wish I did
I never found all the right words and phrases
And sentences
I guess I don’t like it easy
I never did
But in a way every song I have written
Is your song too
The words are failing me
I’m hiding in the leaves
Inside an evergreen
Growing up is for trees
The words are failing me
I’m hiding in the leaves
Inside an evergreen
Growing up is for trees
Growing up is for trees
Growing up is for trees
Growing up is for trees
Growing up is for trees

(traduzione)

Mi nascondevo tra le cime degli alberi
Quando ero un bambino
Correvo
Quando non riuscivo a spiegare
Sono appena scappato
Ho avuto problemi a parlare
Non dico molto
E quando mi trasformo in musica
Non lascio mostrare i sentimenti
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi
Non ti ho mai scritto una canzone d'amore
Mi piacerebbe aver fatto
Non ho mai trovato tutte le parole e le frasi giuste
E frasi
Immagino che non mi piaccia facile
Non l'ho mai fatto
Ma in un certo senso ogni canzone che ho scritto
È anche la tua canzone
Le parole mi stanno deludendo
Mi nascondo tra le foglie
Dentro un evergreen
Crescere è per gli alberi
Le parole mi stanno deludendo
Mi nascondo tra le foglie
Dentro un evergreen
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi
Crescere è per gli alberi