Traduzione del testo della canzone Rufus - I'm From Barcelona

Rufus (originale)

Rufus, the giant silver Labrador
Is standing in my hall
Rufus, Rufus Labrador
Ten feet tall
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
To take me home
He found me in the catalog
One day he made a call
He said that he was coming now
To take me home
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
To take me home
I know exactly how you feel
You can’t believe that it is real
I know exactly how you feel
You can’t believe that it is real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know
I’ve got ten little fingers to hold on as we go
Yeah, I know
I’ve got ten little fingers to hold on as we go
Rufus is a mighty one
He’s going right into the sun
He’s flying like a bullet from a gun
He’s going right into the sun
Rufus is a mighty one
He’s going right into the sun
He’s flying like a bullet from a gun
He’s going right into the sun
I am going far beyond
Far away, you know
And I’m so sad you couldn’t come
To where I’m going to
I am going far beyond
Far away, you know
And I’m so sad you couldn’t come
To where I’m going to
In my heart
In my heart, still a kid
In my heart
In my heart, still a kid

Rufus (traduzione)

Rufus, il gigantesco Labrador d'argento
È in piedi nella mia sala
Rufus, Rufus Labrador
Alto dieci piedi
Vieni a prendermi ora?
Vieni a prendermi ora?
Vieni a prendermi ora?
Per portarmi a casa
Mi ha trovato nel catalogo
Un giorno ha fatto una telefonata
Ha detto che sarebbe venuto ora
Per portarmi a casa
Vieni a prendermi ora?
Vieni a prendermi ora?
Vieni a prendermi ora?
Per portarmi a casa
So esattamente come ti senti
Non puoi credere che sia reale
So esattamente come ti senti
Non puoi credere che sia reale
Si si si
Si lo so
Ho dieci piccole dita a cui aggrapparmi mentre procediamo
Si lo so
Ho dieci piccole dita a cui aggrapparmi mentre procediamo
Rufus è un potente
Sta andando dritto al sole
Sta volando come un proiettile di una pistola
Sta andando dritto al sole
Rufus è un potente
Sta andando dritto al sole
Sta volando come un proiettile di una pistola
Sta andando dritto al sole
Sto andando ben oltre
Lontano, lo sai
E sono così triste che tu non sia potuto venire
Verso dove sto andando
Sto andando ben oltre
Lontano, lo sai
E sono così triste che tu non sia potuto venire
Verso dove sto andando
Nel mio cuore
Nel mio cuore, ancora un bambino
Nel mio cuore
Nel mio cuore, ancora un bambino