Traduzione del testo della canzone Bo$$ up - Iamsu!, E-40

Bo$$ up (originale)

They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
I’m the one people talk bout
6 speed on your fly
Guaranteed I bring the broads out
I’m a dog like a Rottweiler
But I’ma back when they talk in my face
They don’t talk now
Had to switch a couple friends up
Had to go and get my ends up
To go and pick the Benz up
Not a loser, I’m a winner
I’m a certified star, they won’t let me in the enda
I hit the corner to the W
Once you make a little money
All the honeys fall in love with you
Puttin' women over money
That’s a dummy move
She playin' wifey on the gram
But hit a hunnid dudes
Real macks ain’t goin' for that
Rather go and spend 80 on a Cadillac
Take her to the city, she don’t know how to act, oh yeah
Steal the flow, I boomerang it right back, oh yeah
They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
When you workin' with some cash, yeah
Diamonds flash, yeah
40 large up in the stash, yeah
Got that bag, yeah
When I walk up in the bank, yeah
Do that Drake dance
When she walk, she make it shake, yeah
Double take, yeah
I be runnin' through my city, yeah
Feel like Diddy, yeah
Pray to God I’m really him while they fucking with me, yeah
I’m the one who puttin' on, yeah
Every song, yeah
We can get it on, yeah
Break of dawn, yeah
I’m just sticking to the G code
I’m in beast mode
Haters think I got a cheat code
I don’t need those
Every beat I fucking with is in my tool box
Eyes on me like 2Pac
I got the keys, they telling me that it’s piano time
Swear there was a day when it was ugly, they ain’t see them times
Male groupies, we don’t need them guys
We hit Seattle for the gas because it’s legalized
They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
Ha-ha

Bo$$ up (traduzione)

Non vogliono vederti comandare
Quindi sai che dovevo comandare
Lil' Louie non costi molto
Lil' Gucci non costi molto
Non vogliono vederti comandare
Quindi sai che dovevo comandare
Lil' Louie non costi molto
Lil' Gucci non costi molto
Sono l'unica persona di cui si parla
6 velocità al volo
Garantito che porterò fuori le cronache
Sono un cane come un rottweiler
Ma sono tornato quando mi parlano in faccia
Non parlano ora
Ho dovuto cambiare un paio di amici
Ho dovuto andare a farmi riparare
Per andare a ritirare la Benz
Non un perdente, io sono un vincitore
Sono una star certificata, non mi lasceranno entrare alla fine
Ho colpito l'angolo verso il W
Una volta che guadagni un po' di soldi
Tutti i mieli si innamorano di te
Mettere le donne al posto dei soldi
È una mossa fittizia
Sta facendo la moglie sul grammo
Ma ha colpito un cento tizi
I veri mazzi non vanno per quello
Piuttosto vai e spendi 80 su una Cadillac
Portala in città, non sa come comportarsi, oh sì
Ruba il flusso, lo rispondo al boomerang, oh sì
Non vogliono vederti comandare
Quindi sai che dovevo comandare
Lil' Louie non costi molto
Lil' Gucci non costi molto
Quando lavori con un po' di soldi, sì
I diamanti lampeggiano, sì
40 grandi nella scorta, sì
Ho quella borsa, sì
Quando salgo in banca, sì
Fai quel ballo di Drake
Quando cammina, lo fa tremare, sì
Doppio colpo, sì
Sto correndo per la mia città, sì
Mi sento come Diddy, sì
Prega Dio che sono davvero lui mentre scopano con me, sì
Sono io quello che si mette, sì
Ogni canzone, sì
Possiamo indossarlo, sì
L'alba, sì
Mi attengo solo al codice G
Sono in modalità bestia
Gli odiatori pensano che abbia un cheat code
Non ho bisogno di quelli
Ogni battito con cui cazzo è nella mia cassetta degli attrezzi
Occhi su di me come 2Pac
Ho le chiavi, mi dicono che è l'ora del pianoforte
Giuro che c'è stato un giorno in cui era brutto, non li vedono volte
Groupies maschi, non abbiamo bisogno di loro ragazzi
Abbiamo colpito Seattle per il gas perché è legalizzato
Non vogliono vederti comandare
Quindi sai che dovevo comandare
Lil' Louie non costi molto
Lil' Gucci non costi molto
Ah-ah