Traduzione del testo della canzone Snap Yo Fingers - Lil Jon, E-40, Sean Paul of Youngbloodz

Snap Yo Fingers (originale)

What’s up 40?
What’s happenin'?
What’s up Sean Paul?
What’s happenin'?
Hey!
Now ladies and gentlemen it’s about dat time
To turn this thang on out
Now let me see everybody do this
Hey!
Let’s go!
Snap ya fingers!
Do ya step!
You can do it all by yo self!
Let me see you do it!
Ay!
Let me see you do it!
Ay!
Snap ya fingers and then rock wit it
Do it, do it, do it, do it, gon drop wit it
Do a step wit it, put ya hips wit it
All my ladies let me see ya put a twist wit it
You can’t do like me, I’m by myself
I do it so good, I don’t need nobody else
What’s happenin', what’s up
Got da purp fired up
What’s happenin', what’s up
Got Patrone in my cup
I pop, I drank
I’m on Patrone and purp, I can’t thank
I’m blowed, to tha do'
don’t know how tha hell I’m gettin home
Straight from da bay, posted in tha 'A'
Bout to hit tha club, we been mobbin' all day
Drinkin' some Rossi, dyin' off Patrone
VIP style, strapped wit my chrome
Look around tha club, what do I see
Everybody rockin' from side to side to tha beat
Snappin' they fingers, bouncin' to tha groove
All by they self, that’s tha new move
Nigga where I’m from, we like to go dumb
I’m soakin' up tha game, I’m seein' how its done
I ask shawty what they call it, she said tha Pool Palace
Staright from Bankhead, I said you good at it
Do what cha do, you and ya crew
They even got playa’s and thugs doin' it too
The mo' that I drank, tha more it’s lookin' smooth
It’s nuthin to a boss, I can do tha shit too
Chillin' in tha bip, yeah we get crunk
Niggas poppin' bottles and these bitches gettin' drunk
Rollin' up tha kush, put it in tha air
I’m throwin' up tha E’s to let em' know we in here
Brand new shoes, brand new tool
Pull out tha ol school, cuz I’m feelin' real cool
Yeah I’m from tha 'A', so I’m leanin' and rockin'
Snappin' my fingers, then reachin' for my glock BITCH!
Reppin' my block BITCH!, straight from tha deck
When you snap ya fingers shawty, gotta jerk ya neck
Smokin' on tha best, we don’t fuck wit dat mess
I bet you can’t do it, do it, do it like this
Yeah I’m back to tha track, back to tha snap
1, 2 step, then you gotta lean back
Dis is how we do it in tha 'A town'
(and if you ain’t know) this how it go down
Hey!
Hey!

Snap Yo Fingers (traduzione)

Che succede 40?
Cosa sta succedendo'?
Che succede Sean Paul?
Cosa sta succedendo'?
Ehi!
Ora, signore e signori, si tratta di quel momento
Per attivare questa cosa
Ora fammi vedere che tutti lo fanno
Ehi!
Andiamo!
Fai schioccare le dita!
Fai un passo!
Puoi fare tutto da solo!
Fammi vedere che lo fai!
Ay!
Fammi vedere che lo fai!
Ay!
Fai schioccare le dita e poi divertiti
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fai un passo con esso, mettiti i fianchi con esso
Tutte le mie donne mi hanno fatto vedere che ci hai dato una svolta
Non puoi fare come me, sono da solo
Lo faccio così bene, non ho bisogno di nessun altro
Cosa sta succedendo, come va
Ho fatto accendere il porpora
Cosa sta succedendo, come va
Ho Patrone nella mia tazza
Ho pop, ho bevuto
Sono su Patrone e Purp, non posso ringraziare
Sono sbalordito, per fare'
non so come diavolo sto tornando a casa
Direttamente da da bay, pubblicato in tha 'A'
In procinto di colpire il club, siamo stati mobbin' tutto il giorno
Bere un po' di Rossi, morire dal Patrone
Stile VIP, legato con la mia cromatura
Guardati intorno nel club, cosa vedo
Tutti oscillano da una parte all'altra al ritmo
Schioccando le dita, rimbalzando al ritmo
Da soli, questa è la nuova mossa
Nigga da dove vengo, ci piace diventare stupidi
Mi sto immergendo nel gioco, vedo come è fatto
Chiedo a Shawty come lo chiamano, ha detto il Pool Palace
Direttamente da Bankhead, ti ho detto che sei bravo
Fai quello che fai tu e il tuo equipaggio
Hanno anche playa e teppisti che lo fanno
Più ho bevuto, più sembra liscio
Non è niente per un capo, anch'io posso fare merda
Chillin' in tha bip, sì, diventiamo crunk
I negri fanno scoppiare le bottiglie e queste puttane si ubriacano
Arrotolando tha kush, mettilo in aria
Sto vomitando le E per far loro sapere che siamo qui dentro
Scarpe nuove di zecca, strumento nuovo di zecca
Tira fuori la vecchia scuola, perché mi sento davvero bene
Sì, vengo dalla "A", quindi mi sto appoggiando e dondolando
Schioccando le dita, poi raggiungendo la mia Glock CAGNA!
Reppin' my block BITCH!, direttamente dal mazzo
Quando schioccherai le dita, devi scuoterti il ​​collo
Fumando al meglio, non scopiamo con quel pasticcio
Scommetto che non puoi farlo, fallo, fallo così
Sì, sono tornato alla traccia, di nuovo allo scatto
1, 2 passi, poi devi rilassarti
Questo è il modo in cui lo facciamo in 'A town'
(e se non lo sai) ecco come va giù
Ehi!
Ehi!