Traduzione del testo della canzone Ripples - Ian Brown

Ripples (originale)

It’s not for glory nor for riches
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
All the joy and love to bring
Not for riches nor for glory
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
Up their eyes
See it in her eye
Up the rock that floats in open space
Truth or lies
See it in their eyes
Earth’s a rock that floats in open space
If fool or wise
See it in their eyes
Up the rock that floats in open space
Up their eyes
As the stars align
Up the rock that floats in open space
It’s not for glory nor for riches
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
Not for riches nor for glory
Nor the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
It’s not for glory nor for riches

(traduzione)

Non è per la gloria né per la ricchezza
Per gli onori che canto
Ma per cantare una canzone di libertà
Tutta la gioia e l'amore da portare
Non per ricchezza né per gloria
Per gli onori che canto
Ma per cantare una canzone di libertà
Canta una canzone che tutti possiamo cantare
Su gli occhi
Guardalo nei suoi occhi
Su la roccia che galleggia nello spazio aperto
Verità o bugie
Guardalo nei loro occhi
La Terra è una roccia che galleggia nello spazio aperto
Se stupido o saggio
Guardalo nei loro occhi
Su la roccia che galleggia nello spazio aperto
Su gli occhi
Mentre le stelle si allineano
Su la roccia che galleggia nello spazio aperto
Non è per la gloria né per la ricchezza
Per gli onori che canto
Ma per cantare una canzone di libertà
Canta una canzone che tutti possiamo cantare
Non per ricchezza né per gloria
Né gli onori che canto
Ma per cantare una canzone di libertà
Canta una canzone che tutti possiamo cantare
Non è per la gloria né per la ricchezza