Traduzione del testo della canzone Men of War - Ian Gillan, Steve Morse, Johnny Rzeznik

Men of War (originale)

You fine men of war
You hearts of oak
You men of war
Which fires are you gonna stoke
Why did you deceive us
With your fine tales of glory
Did you have to deceive us
It’s such a shame and a disgrace for you
Brave man of war
You hearts of oak
You men of war
How I despise you you are just smoke
Your cause is like lightning
As we spring from your clutches
The effect is quite frightening
It kills all that it touches
You were sent to teach us
Little children in white
But all you did was bleach is
Whiter than white

Men of War (traduzione)

Bravi uomini di guerra
Voi cuori di quercia
Voi uomini di guerra
Quali fuochi alimenterai
Perché ci hai ingannato
Con i tuoi bei racconti di gloria
Dovevi ingannarci
È una tale vergogna e una vergogna per te
Coraggioso uomo di guerra
Voi cuori di quercia
Voi uomini di guerra
Quanto ti disprezzo, sei solo fumo
La tua causa è come un fulmine
Mentre scaturiamo dalle tue grinfie
L'effetto è piuttosto spaventoso
Uccide tutto ciò che tocca
Sei stato mandato per insegnarci
Bambini piccoli in bianco
Ma tutto quello che hai fatto è stata la candeggina
Più bianco del bianco