Traduzione del testo della canzone Forward - Ne-Yo, Herbie Hancock, Johnny Rzeznik

Forward (originale)

You canâ  t give up on hope
Each otherâ  s hand we hold
Weâ  re on a lonesome road,
But we travel it together
We pull each other up,
We fill each otherâ  s cup
So we all have enough
Weâ  re all in this together
Whoa, weâ  re halfway there
So stand up, if you care, yeah, yeah
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward
Guess things are still tough now
But take a moment and think how
Weâ  ve come so far and how we did it all together
For all and not just some
For the many not just one
And weâ  re so far from done
Itâ  s a clearing in the weather
No time to back down
Weâ  re on our way to higher ground, yeah!
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward
Weâ  re halfway there, so stand up, and you can
Forward, responsibility
Forward, and dignity
Forward, and â ¦ hey
Keep us moving forward
Forward, with the quantity
Forward, and stability
Forward, and the melody
Keep us moving forward
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward

Forward (traduzione)

Non puoi rinunciare alla speranza
Ci teniamo per mano
Siamo su una strada solitaria,
Ma lo percorriamo insieme
Ci tiriamo su l'un l'altro,
Ci riempiamo a vicenda
Quindi ne abbiamo tutti abbastanza
Siamo tutti coinvolti in questo insieme
Whoa, siamo di nuovo a metà strada
Quindi alzati, se ti interessa, sì, sì
Avanti, dobbiamo farci strada
Avanti, ogni giorno
Avanti, devi dedicare a dire
Stavamo andando avanti
Avanti, attraverso e ogni giorno
Avanti, sì, siamo di nuovo sulla nostra strada
Avanti, quindi fagli sentire dire
Portiamo avanti questo Paese
Whoa, yeah, whoa
Portiamo avanti questo Paese
Immagino che le cose siano ancora difficili adesso
Ma prenditi un momento e pensa come
Siamo arrivati ​​così lontano e come abbiamo fatto tutto insieme
Per tutti e non solo per alcuni
Per molti non solo uno
E siamo così lontani dall'essere fatti
È una radura nel tempo
Non c'è tempo per fare marcia indietro
Siamo di nuovo in viaggio verso un'altura, yeah!
Avanti, dobbiamo farci strada
Avanti, ogni giorno
Avanti, devi dedicare a dire
Stavamo andando avanti
Avanti, attraverso e ogni giorno
Avanti, sì, siamo di nuovo sulla nostra strada
Avanti, quindi fagli sentire dire
Portiamo avanti questo Paese
Whoa, yeah, whoa
Portiamo avanti questo Paese
Siamo a metà strada, quindi alzati e puoi
Avanti, responsabilità
Avanti e dignità
Avanti, e â ¦ ehi
Continua ad andare avanti
Avanti, con la quantità
Avanti e stabilità
Avanti, e la melodia
Continua ad andare avanti
Avanti, dobbiamo farci strada
Avanti, ogni giorno
Avanti, devi dedicare a dire
Stavamo andando avanti
Avanti, attraverso e ogni giorno
Avanti, sì, siamo di nuovo sulla nostra strada
Avanti, quindi fagli sentire dire
Portiamo avanti questo Paese
Whoa, yeah, whoa
Portiamo avanti questo Paese