Traduzione del testo della canzone Tucker's Daughter - Ian Moss

Tucker's Daughter (originale)

Hang me for a sucker
On the plains out of Narrabri
Swingin' a hoe in a CAL-cotton row
Sweatin' on the dangers to me
Bossman’s Mr. Tucker
He’s a man I don’t care to defy
And his only child wicked and wild is seeking my company
She wanna build me up tear me down
Slap my knee bones to the ground
Me and mine are gonna be around
When Tuckers' daughter’s a memory
Hot sun is a killer
She’ll be waitin' at the end of my line
Taking the shade with a cool lemonade sayin'
Boy I wanna talka to you
Bossmans' only daughter
She ain’t his and she’ll never be mine
Never be down on a dollar or two
Or told what she’s gonna do
She wanna build me up tear me down
Slap my knee bones to the ground
Me and mine are gonna be around
When Tuckers' daughters a memory
Build me up tear me down
I won’t kneel 'til the trumpet sounds
And Tuckers' daughter’s a memory
People born with all they need
They don’t understand
Everything you want don’t come from holding out your hand
Tuckers' daughter thinks she sees
A slave at her command
I know you need some time yet baby
But when the time is right
Babe I just ain’t your man

Tucker's Daughter (traduzione)

Impiccami per picchiare
Nelle pianure fuori da Narrabri
Oscillare una zappa in una fila di cotone CAL
Sudando sui pericoli per me
Il signor Tucker di Bossman
È un uomo che non mi interessa sfidare
E il suo unico figlio, malvagio e selvaggio, cerca la mia compagnia
Vuole rafforzarmi distruggermi
Sbatti le mie ossa del ginocchio a terra
Io e il mio saremo in giro
Quando la figlia di Tuckers è un ricordo
Il sole caldo è un assassino
Ti aspetterà alla fine della mia linea
Prendendo l'ombra con una fresca limonata dicendo
Ragazzo, voglio parlare con te
L'unica figlia di Bossmans
Lei non è sua e non sarà mai mia
Non essere mai giù con uno o due dollari
O detto cosa farà
Vuole rafforzarmi distruggermi
Sbatti le mie ossa del ginocchio a terra
Io e il mio saremo in giro
Quando le figlie di Tuckers un ricordo
Rafforzami distruggimi
Non mi inginocchierò finché non suona la tromba
E la figlia di Tuckers è un ricordo
Persone nate con tutto ciò di cui hanno bisogno
Non capiscono
Tutto quello che vuoi non viene dal tendere la mano
La figlia di Tuckers crede di vedere
Uno schiavo al suo comando
So che hai ancora bisogno di un po' di tempo, piccola
Ma quando è il momento giusto
Tesoro, non sono il tuo uomo