Traduzione del testo della canzone Зеркало - IC3PEAK, Boulevard Depo

Зеркало (originale)

Заплати по моим счетам,
Я уже ничего не отдам.
Ты что-то ждешь от нового дня,
Я проживаю его сама.
Заплатил по счетам, отхватил по щекам.
Я цепляюсь за былое, как за рубль нищета.
И ты знаешь меня долго, и могла бы прочитать;
Если ставишь меня строго, то я попросту ливаю.
Я воздушная среда.
Новый день, новый я;
И мне тени доставляют, ты живи без меня.
Ты дыши, не сменяй типажи, новый парень,
Покажи не меня, только мудрее да младше.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.
Эй, раздеваю ее взглядом, и кручу с ней рядом.
Завожу с пол-оборота, моё лицо застыло в маске.
Пью Moёt, кручу газ.
Хочу кровь, будто ласки.
Ее слезы грузят адски.
Иду ко дну, иду на смерть.
Я, считай, покаялся - это блэкаут, Настя;
Это грузит адски, я пошел спать, спать!
Я пошел спать!
Я пошел спать!
Я пошел спать!
Я пошел спать!
Покажи настоящую боль.
Мои слёзы чистая соль.
Я пробиваю в лодке дыру, чтобы скорее пройти ко дну.
Обмани меня несколько раз, я не привыкла слышать отказ.
Ты что-то хочешь взамен от меня, но мой свет выжигает глаза.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.
Холст, а не зеркало.
Кисть вместо хлыста.
Просто смотри в меня - так ты забудешь себя.

(traduzione)

Paga i miei conti
Non darò niente.
Non vedi l'ora di un nuovo giorno?
Lo vivo io stesso.
Pagato i conti, preso per le guance.
Mi aggrappo al passato, come la povertà per un rublo.
E tu mi conosci da molto tempo, e sapresti leggere;
Se mi metti rigorosamente, allora verserò semplicemente.
Io sono l'aria.
Nuovo giorno, nuovo me;
E mi portano ombre, tu vivi senza di me.
Respiri, non cambi personaggio, ragazzo nuovo
Non mostrarmi, solo più saggio e più giovane.
Tela, non uno specchio.
Un pennello invece di una frusta.
Guarda dentro di me, così ti dimentichi di te stesso.
Tela, non uno specchio.
Un pennello invece di una frusta.
Guarda dentro di me, così ti dimentichi di te stesso.
Ehi, la spoglio con uno sguardo e mi giro accanto a lei.
Comincio con mezzo giro, la mia faccia è congelata nella maschera.
Bevo Moёt, accendo il gas.
Voglio il sangue, come le carezze.
Le sue lacrime si riempiono come l'inferno.
Sto andando fino in fondo, sto per morire.
Considero, pentito: questo è un blackout, Nastya;
Si carica da morire, sono andato a dormire, dormi!
Sono andato a letto!
Sono andato a letto!
Sono andato a letto!
Sono andato a letto!
Mostra il vero dolore.
Le mie lacrime sono sale puro.
Sto facendo un buco nella barca in modo da poter andare in fondo più velocemente.
Mentimi un paio di volte, non sono abituato a essere rifiutato.
Vuoi qualcosa in cambio da me, ma la mia luce brucia i tuoi occhi.
Tela, non uno specchio.
Un pennello invece di una frusta.
Guarda dentro di me, così ti dimentichi di te stesso.
Tela, non uno specchio.
Un pennello invece di una frusta.
Guarda dentro di me, così ti dimentichi di te stesso.