Traduzione del testo della canzone Сказка - IC3PEAK

Сказка (originale)

Я из страшной русской сказки, всё равно, откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит, сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
Я из страшной русской сказки, всё равно, откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит, сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
Набираю грудью воздух, чтобы больше не дышать
Всё, что ранит, забываю, чтобы раниться опять
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Было больно — снова будет, я не плачу по тебе
Это холод выжигает слёзы на моём лице
Не хотела бы я видеть то, что скрыто впереди
Тянет сердце грузом в пропасть, каменея изнутри
Я из страшной русской сказки, всё равно, откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит, сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
Прикоснись ко мне, это я, это я
Снова снюсь тебе, это я, это я
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах

(traduzione)

Vengo da una terribile fiaba russa, non importa da dove vieni
Non ho paura della luce del giorno, c'è già abbastanza oscurità qui
Il mondo darà quanto chiedi, prendilo quando non ti aspetti
Non fare i tuoi giochi, un giorno morirai
Vengo da una terribile fiaba russa, non importa da dove vieni
Non ho paura della luce del giorno, c'è già abbastanza oscurità qui
Il mondo darà quanto chiedi, prendilo quando non ti aspetti
Non fare i tuoi giochi, un giorno morirai
Mi riempio il petto di aria in modo da non poter più respirare
Tutto ciò che fa male, mi dimentico di ferire di nuovo
La la la la
disincantami
La la la la
disincantami
La la la la
disincantami
La la la la
disincantami
Mi ha fatto male - accadrà di nuovo, non piango per te
È il freddo che brucia le lacrime sul mio viso
Non vorrei vedere cosa ci aspetta
Tira il cuore con un carico nell'abisso, pietra dall'interno
Vengo da una terribile fiaba russa, non importa da dove vieni
Non ho paura della luce del giorno, c'è già abbastanza oscurità qui
Il mondo darà quanto chiedi, prendilo quando non ti aspetti
Non fare i tuoi giochi, un giorno morirai
Toccami, sono io, sono io
Sto sognando di nuovo, sono io, sono io
La la la la
disincantami
La la la la
disincantami
La la la la
disincantami
La la la la
disincantami
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra
Il mio nome è la tua paura, sanguinante sulle labbra