| Ой, пахнет потрохами, он — мёртвый на кровати
| Oh, puzza di frattaglie, è morto sul letto
|
| Ствол, он не украл, а одолжил у бати
| Il baule non ha rubato, ma preso in prestito da Bati
|
| Ой, льётся кровь ручьями, а деньги в дипломате
| Oh, il sangue scorre a fiotti e il denaro è nel diplomatico
|
| Он так долго врал, сам верил, что прокатит
| Ha mentito per così tanto tempo, lui stesso credeva che gli avrebbe dato un passaggio
|
| Ой, пахнет потрохами (он — мёртвый на кровати)
| Oh, puzza di frattaglie (è morto sul letto)
|
| Ствол, он не украл (а одолжил у бати)
| Il baule, non l'ha rubato (ma l'ha preso in prestito da Bati)
|
| Ай, в мясо всё лицо (кину тело под мостом)
| Ay, nella carne su tutta la faccia (getterò il corpo sotto il ponte)
|
| На его руке кольцо (тоже уплывёт на дно)
| C'è un anello sulla sua mano (fluttuerà anche verso il basso)
|
| Ты зарыл меня за МКАД'ом
| Mi hai seppellito oltre la tangenziale di Mosca
|
| Накормил меня землёй
| mi nutriva di terra
|
| Но я выбралась из Ада
| Ma sono uscito dall'inferno
|
| И вернулась за тобой
| E sono tornato per te
|
| Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
| Mi hai assicurato che ami (sì-sì-sì-sì)
|
| И мы вместе — навсегда
| E stiamo insieme per sempre
|
| Знала, что меня погубишь
| Sapevo che mi avresti ucciso
|
| Мне нужна твоя душа
| Ho bisogno della tua anima
|
| Ой, пахнет потрохами, он — мёртвый на кровати
| Oh, puzza di frattaglie, è morto sul letto
|
| Ствол, он не украл, а одолжил у бати
| Il baule non ha rubato, ma preso in prestito da Bati
|
| Ой, были мы друзьями, полночь на циферблате
| Oh, eravamo amici, mezzanotte sul quadrante
|
| Кто бы не проиграл, да, только оба платят
| Chi perde, sì, pagano solo entrambi
|
| Ой, пахнет потрохами (он — мёртвый на кровати)
| Oh, puzza di frattaglie (è morto sul letto)
|
| Ствол, он не украл (а одолжил у бати)
| Il baule, non ha rubato (ma preso in prestito da Bati)
|
| Ай, как же здесь темно (может, он еще живой?)
| Sì, è buio qui (forse è ancora vivo?)
|
| Что болело, то прошло (он теперь мне как чужой)
| Ciò che ha ferito, poi è passato (ora è come un estraneo per me)
|
| Ты зарыл меня за МКАД'ом (за МКАД'ом)
| Mi hai seppellito oltre la tangenziale di Mosca (oltre la tangenziale di Mosca)
|
| Накормил меня землёй
| mi nutriva di terra
|
| Но я выбралась из Ада
| Ma sono uscito dall'inferno
|
| И вернулась за тобой (за тобой)
| E sono tornato per te (per te)
|
| Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
| Mi hai assicurato che ami (sì-sì-sì-sì)
|
| И мы вместе — навсегда
| E stiamo insieme per sempre
|
| Знала, что меня погубишь
| Sapevo che mi avresti ucciso
|
| Мне нужна твоя душа
| Ho bisogno della tua anima
|
| Я так любила его руки
| Amavo così tanto le sue mani
|
| Но теперь они не греют
| Ma ora non scaldano
|
| В его глазах застыла мука
| L'angoscia gelò nei suoi occhi
|
| Губы его синеют
| Le sue labbra diventano blu
|
| Я так любила его руки
| Amavo così tanto le sue mani
|
| Но теперь они не греют
| Ma ora non scaldano
|
| В его глазах застыла мука
| L'angoscia gelò nei suoi occhi
|
| Губы его синеют
| Le sue labbra diventano blu
|
| Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
| Mi hai seppellito oltre la tangenziale di Mosca (oltre la tangenziale di Mosca)
|
| Накормил меня землёй
| mi nutriva di terra
|
| Но я выбралась из Ада
| Ma sono uscito dall'inferno
|
| И вернулась за тобой
| E sono tornato per te
|
| Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
| Mi hai assicurato che ami (sì-sì-sì-sì)
|
| И мы вместе — навсегда
| E stiamo insieme per sempre
|
| Знала, что меня погубишь
| Sapevo che mi avresti ucciso
|
| Мне нужна твоя душа | Ho bisogno della tua anima |