Traduzione del testo della canzone Compotator - IceThurS

Compotator (originale)

Пуст мой дом
И пуст стакан
И пуст карман
За столом
Опять один
Мертвецки пьян
Белочка:
Ой да беда — с утра с похмелья
Ой беда
Ох тебе не до веселья
Эй ты!
Давай
Скорее наливай
Брысь отсюда нечисть
Белочка:
Сам ты нечисть
Ну пошла в окно
Вот хороший парень — он принес вино
Пей до дна приятель
Пей до дна
Не жалей веселого вина
Жизнь дерьмо
И мы с тобой на дне.
Но известно
Истина в вине
Белочка:
Ой да не робей да пей смелее
Чтобы стало сердцу веселее
Чарочку налить найдем причину
Ой да изведем тоску-кручину
Пей до дна приятель
Пей до дна
Без вина и пива жизнь скучна
Не спеши
Прольется через край
Пей скорей
И снова наливай
Белочка:
Ой да не робей да пей смелее
Чтобы стало сердцу веселее
Чарочку налить найдем причину
Ой да изведем тоску-кручину
Слыш
Друган
Ты очень кстати заглянул
Без тебя
Я чуть на веки
Не уснул
Белочка:
Ой да беда — опять напьешся, ой беда
К черту в лапы попадешься
Эй ты!
Скорей
Не тормози, еще налей
Пей до дна приятель
Пей до дна
За твое здоровье, Сатана
Ты ж теперь
По жизни мне друган
Даже нравятся твои рога
Белочка:
Ой да не робей да пей смелее
Чтобы стало ЧЕРТУ веселее
Чарочку налить найдем причину
Ой да изведем тоску-кручину
Пей до дна приятель
Пей до дна
Напою я черта допьяна
Наливай до края, не жалей
Пей скорей
Пей и еще налей

(traduzione)

La mia casa è vuota
E il bicchiere è vuoto
E tasca vuota
A tavola
Di nuovo solo
ubriaco morto
Scoiattolo:
Oh sì, guai - al mattino con i postumi di una sbornia
Oh guai
Oh, non ti diverti
Ei, tu!
Andiamo
Piuttosto versa
Vai via da qui
Scoiattolo:
Tu stesso sei impuro
Bene, sono andato alla finestra
Ecco un bravo ragazzo - ha portato del vino
Bevi fino in fondo amico
Sottosopra
Non essere dispiaciuto per il buon vino
La vita è una merda
E siamo con te in fondo.
Ma è noto
La verità nel vino
Scoiattolo:
Oh, non essere timido, bevi più audace
Per rendere felice il tuo cuore
Versa una tazza, trova il motivo
Oh sì, liberiamoci dalla tristezza
Bevi fino in fondo amico
Sottosopra
La vita è noiosa senza vino e birra
Non abbiate fretta
Si riverserà oltre il bordo
Bevi velocemente
E versa ancora
Scoiattolo:
Oh, non essere timido, bevi più audace
Per rendere felice il tuo cuore
Versa una tazza, trova il motivo
Oh sì, liberiamoci dalla tristezza
Ascoltare
drogano
Sembravi molto utile
Senza di te
Sono un po' per sempre
Non mi sono addormentato
Scoiattolo:
Oh sì guai, ubriacati di nuovo, guai
Al diavolo cadrai nelle zampe
Ei, tu!
Fretta
Non rallentare, versane di più
Bevi fino in fondo amico
Sottosopra
Alla tua salute, Satana
Lo sei ora
Il mio amico di vita
Anche come le tue corna
Scoiattolo:
Oh, non essere timido, bevi più audace
Per renderlo DAMN più divertente
Versa una tazza, trova il motivo
Oh sì, liberiamoci dalla tristezza
Bevi fino in fondo amico
Sottosopra
Mi ubriacherò, il diavolo è ubriaco
Versare fino all'orlo, non essere dispiaciuto
Bevi velocemente
Bevi e versa di più