Traduzione del testo della canzone Loki - IceThurS

Loki (originale)

Яд, разъедающий шкуру продажную
Цепь, покорившая душу мятежную
Все это — плата за шутку неважную
И никогда все не станет по прежнему
Ты весельчак, хитроумная бестия,
Но заигрался случайно с Великими
Что ж — наконец наступило возмездие
В полной гармонии с нравами дикими
Обреченный на забвение
Ни свободы, ни прощения
Не иссякнет чаша с ядом
Станут дни земные адом
В прошлом — пирушки и речи крамольные
В прошлом — забавы не безобидные
Тяжко придется тебе, своевольному
Кару нести за обманы бесстыдные
Сильный и гордый, не ищешь прощения
Ждешь время сумерек, мир поглотившее
Веришь лишь сердцу, полному мщения
Ядом травленому, камнем застывшему
Обреченный на забвение
Ни свободы, ни прощения
Не иссякнет чаша с ядом
Станут дни земные адом
Ты бессилен, но не сломлен
Был хитер, а станешь злобен
Солнце сгинет, час настанет,
Но судьба тебя обманет

Loki (traduzione)

Il veleno che corrode la pelle del venale
La catena che ha conquistato l'anima ribelle
Tutto questo è un compenso per uno scherzo senza importanza
E tutto non sarà mai più lo stesso
Sei un tipo allegro, una bestia astuta,
Ma ha giocato accidentalmente con il Grande
Bene, la punizione è finalmente arrivata.
In piena armonia con le usanze selvagge
Destinato all'oblio
Nessuna libertà, nessun perdono
La ciotola del veleno non si esaurirà
I giorni terreni diventeranno un inferno
In passato - feste e discorsi sediziosi
In passato, il divertimento non è innocuo
Sarà difficile per te, ostinato
Porta la punizione per gli inganni spudorati
Forte e orgoglioso, non cercare il perdono
In attesa del tempo del crepuscolo, il mondo ha ingoiato
Credi solo in un cuore pieno di vendetta
Inciso a veleno, pietra congelata
Destinato all'oblio
Nessuna libertà, nessun perdono
La ciotola del veleno non si esaurirà
I giorni terreni diventeranno un inferno
Sei impotente ma non distrutto
Sei stato astuto, ma diventerai malvagio
Il sole morirà, verrà l'ora,
Ma il destino ti ingannerà