Traduzione del testo della canzone Vengeance of Veles - IceThurS

Vengeance of Veles (originale)

Ой да болело сердце
Чуяло беду
Ой да злая каркала ворона
Ой да и накликала Орду
Крест чужеземный не стал
Нам защитой
И земля снова
Кровью залита
К богу только мертвым
Дорога открыта
Смерть
Все, что было прежде
Сердцу мило
Стало нашей ледяной могилой
И пусть в жилах кровь
Уже остыла
Ярость это сердце
Воскресила
Не оплаканы, не схоронены
С нами наши матери
С нами дети малые
Наши души расклевали
Злые вороны,
А придет весна
Кости смоют воды талые
Крест не нужен мертвым,
А правда сокрыта
Поле белое кровью залито
Ой да и засеяно вражьими стрелами
Над землёй полыхает зарево
Ой да над островами обгорелыми
Ой да болело сердце
Чуяло беду
Ой да злая каркала ворона
Ой да и накликала Орду
Грозная сила
Ещё не забыта
И в ночи набатом
По земле бьют копыта
Мертвецам для мести
Дорога открыта
Поднимайтесь на битву с нечестью
Вы, в глаза заглянувшие Вечности
Эту Рать вовек покориться не заставить
Мертвецов живым на колени не поставить

Vengeance of Veles (traduzione)

Oh sì, mi faceva male il cuore
Ho annusato guai
Oh sì, il malvagio corvo gracchiante
Oh sì, e ha chiamato l'Orda
La croce straniera non è diventata
noi protezione
E di nuovo la terra
coperto di sangue
A Dio solo i morti
La strada è aperta
Morte
Tutto ciò che era prima
Tesoro
È diventata la nostra tomba ghiacciata
E lascia che il sangue nelle vene
Già freddo
La rabbia è il cuore
risorto
Non pianto, non sepolto
Le nostre madri sono con noi
I bambini piccoli sono con noi
Le nostre anime sono beccate
corvi malvagi,
E verrà la primavera
Le ossa laveranno via le acque sciolte
I morti non hanno bisogno della croce,
E la verità è nascosta
Il campo è bianco di sangue
Oh sì, e seminato con le frecce nemiche
Un bagliore divampa sulla terra
Oh sì sulle isole bruciate
Oh sì, mi faceva male il cuore
Ho annusato guai
Oh sì, il malvagio corvo gracchiante
Oh sì, e ha chiamato l'Orda
forza formidabile
Non ancora dimenticato
E di notte la sveglia
Gli zoccoli battono per terra
Morto per vendetta
La strada è aperta
Affronta la battaglia con malvagità
Tu che hai guardato negli occhi l'Eternità
Questo Ratto non sarà mai costretto a sottomettersi
I morti non possono essere messi in ginocchio vivi