Traduzione del testo della canzone White Road - IceThurS

White Road (originale)

Белым бело поле, спят седые ели
И в лесу дремучем спать им до апреля
Заметает въюга лужи крови пенной,
Но под снежной шубой кровь вернется в землю
Это поле брани снова станет пашней,
А слова молитвы — сказкою вчерашней
Ох, земля больная, потерпи немного
До весны осталась белая дорога
Дай земле согреться
Дай земле проснуться
Успокоить сердце
Ото сна очнуться
Нужно нам не много
Свет в родном оконце
Белая дорога
Путь от сердца к солнцу
Не отдавай чужим все то, чем дорожим
То, что тебе подарено землей
Лучше совсем не жить, чем лгать и жить во лжи
Жить на своей земле, как на чужой
И где бы ни был ты, но твой родной очаг
Светит тебе как звездочка во мгле
Чтоб не случилось вдруг остаться должен ты
Верным своей земле
Верным своей земле
Верным своей земле
Верным своей земле
Верным своей земле
Ой ты зимушка зима
Уходи скорей сама
Ой родная сторона
Скоро к нам придет весна
Солнышком растопит лед
Теплым дождиком польет
Оживит леса-поля
И проснется мать-земля
Белым бело поле, с самого порога
До весны осталась белая дорога
А вслед за весною вновь настанет лето
Пепел с поля брани сдует теплым ветром
Дай земле согреться
Дай земле проснуться
Успокоить сердце
Ото сна очнуться
Нужно нам не много
Свет в родном оконце
Белая дорога
Путь от сердца к солнцу
Дом твой суровый край, но это дом родной
Нет его милее сердцу твоему
Был он и будет, снова будет только твой
Если не доверишь дом свой никому
Если ты хочешь жить и землю оживить
Даст земля и хлеб и пиво на столе
Если рожден ты здесь — по праву будешь жить
Жить на своей земле
Жить на своей земле
Жить на своей земле
Жить на своей земле
Жить на своей земле

(traduzione)

Il campo bianco è bianco, gli abeti grigi dormono
E nella fitta foresta dormono fino ad aprile
La tormenta spazza pozzanghere di sangue schiumoso,
Ma sotto il manto di neve il sangue tornerà a terra
Questo campo di battaglia tornerà ad essere terra arabile,
E le parole di preghiera sono la favola di ieri
Oh, la terra è malata, abbi pazienza un po'
Fino alla primavera c'era una strada bianca
Lascia che la terra si riscaldi
Che la terra si svegli
lenire il cuore
Svegliati dal sonno
Non abbiamo bisogno di molto
Luce nella finestra nativa
strada bianca
Il percorso dal cuore al sole
Non dare agli estranei tutto ciò che apprezziamo
Ciò che ti è dato dalla terra
Meglio non vivere affatto che mentire e vivere una bugia
Vivi la tua terra come se fosse quella di qualcun altro
E ovunque tu sia, ma a casa tua
Brilla su di te come una stella nell'oscurità
Affinché non succeda all'improvviso, devi restare
Fedeli alla loro terra
Fedeli alla loro terra
Fedeli alla loro terra
Fedeli alla loro terra
Fedeli alla loro terra
Oh tu inverno inverno
Vai via tu stesso
Oh caro lato
La primavera arriverà presto da noi
Il sole scioglierà il ghiaccio
Pioggerà tiepida
Rivitalizzare i campi forestali
E madre terra si sveglierà
Il campo bianco è bianco, fin dalla soglia
Fino alla primavera c'era una strada bianca
E dopo la primavera tornerà l'estate
Le ceneri del campo di battaglia verranno spazzate via da un vento caldo
Lascia che la terra si riscaldi
Che la terra si svegli
lenire il cuore
Svegliati dal sonno
Non abbiamo bisogno di molto
Luce nella finestra nativa
strada bianca
Il percorso dal cuore al sole
La tua casa è una terra aspra, ma è una casa
Non c'è nessuno più caro al tuo cuore
Lui era e sarà, ancora ci sarà solo il tuo
Se non affidi la tua casa a nessuno
Se vuoi vivere e far rivivere la terra
Darà terra e pane e birra sulla tavola
Se sei nato qui, vivrai di diritto
Vivi nella tua stessa terra
Vivi nella tua stessa terra
Vivi nella tua stessa terra
Vivi nella tua stessa terra
Vivi nella tua stessa terra