Traduzione del testo della canzone Baby Love Me - Icewater, Flo

Baby Love Me (originale)

I know you can’t take this life I’m living
Playing the block with them losers, getting caught up in rumors
But, believe me momma, we don’t had our share of drama
We done, walked through the jungle, we done swam with piranhas
I must admit, a few times, I wasn’t honest
But let’s, put it behind us, and let’s look at the future
I used to, have no time for relations, do to my occupation
It’s hard to be faithful, never meant to betray you
It’s time to put it on the table
Apoligize, live on cable, don’t matter to me
What comes after what matters to me
Stare in your eyes, zoning, moaning, then grabbing the sheets
That’s what I love bout your sexy ass, way you move
You always on your job, keep a nigga in the mood
I love you like I love cooked food, and I apoligize
For the times that I spoke to you rude
'Member them times when you showed me love
Understood the struggle, back when I used to hustle
I played the block, broke nights like truckers
Four-fifth with the mufflers, cracks inside my chuckers
Never made me choose, either the block or you
You respect how I did what I got to do
You such a good girl, let’s take a walk in my world
Like the finer things, Prada things, diamonds and pearls
Bigger notes, bigger bills, plus bigger respect
But the day I lose you, will be the biggest regret
And there’s nothing that I won’t do, I scoop you up in the coupe
Long trench in your birthday suit
I ain’t got time for these games no more
Sure I met alot of groupies on tour, that’s all I did though
I know Alana’s like 'who he think you fooling'
But if you walk out my life, then I’m losing
Everything I worked for, walked through the dirt for
Traveled the earth in search for, girl, you worth more
And they can have everything that I own
All the jewels, keys to the safe, and the brand new home
Boy listen to me, as I tell you just now
You don’t walk away cuz I’m not chasing you down
Boy, you so special baby, know and know how
I love you anyway, I’m holding you down

(traduzione)

So che non puoi sopportare questa vita che sto vivendo
Giocare il blocco con quei perdenti, farsi coinvolgere da voci
Ma, credimi mamma, non abbiamo avuto la nostra parte di drammi
Abbiamo finito, abbiamo attraversato la giungla, abbiamo nuotato con i piranha
Devo ammettere che alcune volte non sono stato onesto
Ma lasciamolo alle spalle e diamo uno sguardo al futuro
Ero abituato a non avere tempo per le relazioni, fare alla mia occupazione
È difficile essere fedeli, mai inteso tradirti
È ora di metterlo sul tavolo
Chiedi scusa, in diretta via cavo, non mi importa
Cosa viene dopo ciò che conta per me
Guardati negli occhi, zonando, gemendo, poi afferrando le lenzuola
Questo è ciò che amo del tuo culo sexy, il modo in cui ti muovi
Sei sempre al tuo lavoro, mantieni un negro in vena
Ti amo come amo il cibo cotto e mi scuso
Per le volte in cui ti ho parlato in modo scortese
"Ricorda quei momenti in cui mi hai mostrato amore
Ho capito la lotta, quando ero solito spingermi
Ho suonato il blocco, notti al verde come camionisti
Quattro quinti con le marmitte, crepe dentro i miei chuckers
Non mi ha mai fatto scegliere, né il blocco né te
Rispetti il ​​modo in cui ho fatto ciò che devo fare
Sei una brava ragazza, facciamo una passeggiata nel mio mondo
Come le cose belle, le cose Prada, diamanti e perle
Banconote più grosse, banconote più grosse e più rispetto
Ma il giorno in cui ti perderò, sarà il più grande rimpianto
E non c'è niente che non farò, ti raccolgo nella coupé
Trench lungo nel tuo abito da compleanno
Non ho più tempo per questi giochi
Certo, ho incontrato molte groupies in tour, ma è tutto ciò che ho fatto
So che Alana dice "chi pensa che tu stia prendendo in giro"
Ma se esci dalla mia vita, allora sto perdendo
Tutto ciò per cui ho lavorato, per cui ho attraversato la terra
Ho viaggiato per la terra alla ricerca di, ragazza, tu vali di più
E possono avere tutto ciò che possiedo
Tutti i gioielli, le chiavi della cassaforte e la casa nuova di zecca
Ragazzo, ascoltami, come ti dico proprio ora
Non te ne vai perché non ti sto inseguendo
Ragazzo, bambino così speciale, sai e sai come fare
Ti amo comunque, ti sto trattenendo