Traduzione del testo della canzone Activate - Icon Of Coil

Activate (originale)

Mutilated images
It looks the same, feels the same
Pointing at you again
Can’t help myself asking you how?
Where is our path?
It’s not a phase
It will come back again
As soon as you forget
What is your excuse?
The mind is a lack of existence
In time we’ll heal all open wounds
Still we’ll remain the puppeteers
Open up the doors, lock them up behind us
Blended by the winter light as the worlds collide
We’ll feed the storm again
Beauty stole my sight
We’ll fall into the same
Cycling game again
It’s not a phase
Bring this world to an end
As the fractures strife your eye
We enjoy our masquerade
Through the days of convicted grief
The action slowly fades
As the countdown reach the end
And shimmering light starts to burn
We still remain the puppeteers
It’s too late to make a turn
We’ll feed the storm again
Beauty stole my sight
We’ll fall into the same
Cycling game again
It’s not a phase
Bring this world to an end

(traduzione)

Immagini mutilate
Sembra lo stesso, sembra lo stesso
Puntandoti di nuovo
Non posso trattenermi dal chiederti come?
Dov'è il nostro percorso?
Non è una fase
Tornerà di nuovo
Non appena te ne dimentichi
Qual è la tua scusa?
La mente è una mancanza di esistenza
Col tempo guariremo tutte le ferite aperte
Rimarremo comunque i burattinai
Apri le porte, chiudile dietro di noi
Sfumato dalla luce invernale mentre i mondi si scontrano
Alimenteremo di nuovo la tempesta
La bellezza mi ha rubato la vista
Cadremo nello stesso modo
Di nuovo il gioco del ciclismo
Non è una fase
Porta questo mondo alla fine
Mentre le fratture combattono il tuo occhio
Ci godiamo la nostra festa in maschera
Attraverso i giorni del lutto condannato
L'azione svanisce lentamente
Quando il conto alla rovescia raggiunge la fine
E la luce scintillante inizia a bruciare
Rimaniamo ancora i burattinai
È troppo tardi per fare una svolta
Alimenteremo di nuovo la tempesta
La bellezza mi ha rubato la vista
Cadremo nello stesso modo
Di nuovo il gioco del ciclismo
Non è una fase
Porta questo mondo alla fine