Traduzione del testo della canzone Dead Enough For Life - Icon Of Coil

Dead Enough For Life (originale)

Prove and disprove
Efficiency of prayer
Supposed to be harmless
Can never get enough
A three headed watchdog
This, my revelation
My only disease
A manifest of life
If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?
If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?
A gift from the unknown
Promises they gave us
Rejection of faith
An eye for this purpose
Emotional images
Drawn with a single line
Our methods are unsound
A life I cannot offer
I cannot offer
If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?
If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?
If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?
If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?
(repeat to end)

Dead Enough For Life (traduzione)

Dimostra e smentisci
Efficienza della preghiera
Dovrebbe essere innocuo
Non ne ho mai abbastanza
Un cane da guardia a tre teste
Questa, la mia rivelazione
La mia unica malattia
Un manifesto di vita
Se potessi passare
Ti cattura
Farti capire
Se non sono abbastanza morto per tutta la vita
Sono vivo abbastanza per morire?
Se potessi passare
Ti cattura
Farti capire
Se non sono abbastanza morto per tutta la vita
Sono vivo abbastanza per morire?
Un dono dall'ignoto
Promesse che ci hanno fatto
Rifiuto della fede
Un occhio per questo scopo
Immagini emozionali
Disegnato con una singola linea
I nostri metodi non sono validi
Una vita che non posso offrire
Non posso offrire
Se potessi passare
Ti cattura
Farti capire
Se non sono abbastanza morto per tutta la vita
Sono vivo abbastanza per morire?
Se potessi passare
Ti cattura
Farti capire
Se non sono abbastanza morto per tutta la vita
Sono vivo abbastanza per morire?
Se potessi passare
Ti cattura
Farti capire
Se non sono abbastanza morto per tutta la vita
Sono vivo abbastanza per morire?
Se potessi passare
Ti cattura
Farti capire
Se non sono abbastanza morto per tutta la vita
Sono vivo abbastanza per morire?
(ripetere fino alla fine)