Traduzione del testo della canzone ID, ego and superego - Transmission feat. Michael Sadler (SAGA), Transmission, Michael Sadler (SAGA)

ID, ego and superego (originale)

You hear every sound is fading
You can’t open up your eyes.
This voice is overwhelming you
You walk this endless hallway
Each step moves you back in time
Into the gallery of your mind
White walls full of moving pictures
Which I, I have seen before
Long forgotten memories
Some scenes I thought time had cut out
Show my own episodes of life
Things I don’t want to see
Don’t want to see
I don’t want to see
Faced with all those hidden memories
From which you can’t run and hide
You’ll read the chapters of your live
Which door do I have to open?
What buried secrets will I find?
Which way do I have to go?
To find the library of my mind?
You’re afraid of what you’ll find,
Of what you’ll see
You’re afraid of the truth behind those dreams
Words are passing by
I know they are a part of me
There are still some lines
That I don’t want to read
I cannot take back what I said
Some of them I still regret
The rumors and the lies
Are chasing me throughout my time
Hurting my soul
Please give me relief
Show me the way to deal with my dreams
To set me free
Unspoken words must be released
They’ll help you to solve your grief
So tear down these walls
Cast of your doubts and feel the relief
Footprints in the sand are showing me the way
To find my inner peace my own small private place
Standing on the shore of my exhausted life
I can feel the breeze which will heal twisted mind
Which will heal twisted mind
There will be a cure (Just stay)
On the other side (Don't leave me)
I will see the world (Don't go)
In a different light (You need me)
With every little wave (Just stay)
They get out of sight (Don't leave me)
The worries and the tears (Don't go)
Flow downstream — don’t return (You need me)
Never to be hurt — again
I hear the voice is getting clearer
I dive in a ray of light
Feel liberated, so alive
It’s time to turn the pages
It’s time to draw some colored lines
A sheet so innocent awaiting for the quill to write
I can’t wait for what I’ll find, for what I’ll see (Fly away now)
Search for a place where I can breathe (Fly away now)
It took me some time to realize
The world won’t wait for me
What I am worth is not connected
To whether or not I achieve my dreams

(traduzione)

Senti che ogni suono sta svanendo
Non puoi aprire gli occhi.
Questa voce ti sta travolgendo
Percorri questo corridoio infinito
Ogni passaggio ti riporta indietro nel tempo
Nella galleria della tua mente
Pareti bianche piene di immagini in movimento
Che io, ho visto prima
Ricordi a lungo dimenticati
Alcune scene che pensavo fossero state tagliate dal tempo
Mostra i miei episodi della vita
Cose che non voglio vedere
Non voglio vedere
Non voglio vedere
Di fronte a tutti quei ricordi nascosti
Da cui non puoi correre e nasconderti
Leggerai i capitoli della tua diretta
Quale porta devo aprire?
Quali segreti sepolti troverò?
Da che parte devo andare?
Per trovare la libreria della mia mente?
Hai paura di ciò che troverai,
Di ciò che vedrai
Hai paura della verità dietro quei sogni
Le parole stanno passando
So che sono una parte di me
Ci sono ancora alcune righe
Che non voglio leggere
Non posso riprendere ciò che ho detto
Alcuni di loro me ne pento ancora
Le voci e le bugie
Mi stanno inseguendo per tutto il mio tempo
Ferendo la mia anima
Per favore, dammi sollievo
Mostrami come affrontare i miei sogni
Per liberarmi
Le parole non dette devono essere rilasciate
Ti aiuteranno a risolvere il tuo dolore
Quindi abbatti questi muri
Esprimi i tuoi dubbi e senti il ​​sollievo
Le impronte sulla sabbia mi indicano la strada
Per trovare la mia pace interiore, il mio piccolo luogo privato
In piedi sulla riva della mia vita esausta
Riesco a sentire la brezza che guarirà la mente contorta
Che curerà la mente contorta
Ci sarà una cura (rimani e basta)
Dall'altra parte (non lasciarmi)
Vedrò il mondo (non andare)
Sotto una luce diversa (hai bisogno di me)
Con ogni piccola onda (rimani e basta)
Sfuggono alla vista (non lasciarmi)
Le preoccupazioni e le lacrime (non andare)
Flusso a valle - non tornare (hai bisogno di me)
Mai essere ferito, di nuovo
Sento che la voce sta diventando più chiara
Mi immergo in un raggio di luce
Sentiti liberato, così vivo
È ora di girare le pagine
È ora di disegnare alcune linee colorate
Un foglio così innocente in attesa che la penna scriva
Non vedo l'ora di trovare quello che vedrò (Vola via ora)
Cerca un posto dove posso respirare (Vola via ora)
Mi ci è voluto del tempo per rendermi conto
Il mondo non mi aspetterà
Quello che valgo non è connesso
A se realizzo o meno i miei sogni