Traduzione del testo della canzone Forever Gone - Transmission

Forever Gone (originale)

With highs and lows
Streaming down the road
Now near — then far
A continious flow
He was a man who lived down the street
A lonesome life on his own
No one knew his name except me
We’ve known each other for so long
We’ve been friends at school
The truth was hard to see
With highs and lows
Streaming down the road
Now near then far
A continious flow
So alone
I will never know what got you that far
I would have never let you down
Why did you not trust in me?
You never asked for a helping hand
A wasted life on the road
The bottle took you away from reality
Death was creeping down your veins
Decomposed your brain
We were to blind to see
I will never know what got you that far
I would have never let you down
Why did you not trust in me?
Many things are still undone
Now you are forever gone
Rain is falling down on me
Your name, chiseled in the stone
Rain is falling down on me
Many things are still undone
Thoughts are running through my head
Now you are forever gone
I will never know what got you
I would have never let you down
Why did you not trust in me?
Many things are still undone
Now you are forever gone

Forever Gone (traduzione)

Con alti e bassi
Streaming lungo la strada
Ora vicino — poi lontano
Un flusso continuo
Era un uomo che viveva in fondo alla strada
Una vita solitaria per conto suo
Nessuno conosceva il suo nome tranne me
Ci conosciamo da così tanto tempo
Siamo stati amici a scuola
La verità era difficile da vedere
Con alti e bassi
Streaming lungo la strada
Ora vicino poi lontano
Un flusso continuo
Così solo
Non saprò mai cosa ti ha portato così lontano
Non ti avrei mai deluso
Perché non ti sei fidato di me?
Non hai mai chiesto una mano
Una vita sprecata per strada
La bottiglia ti ha portato via dalla realtà
La morte ti scorreva nelle vene
Hai decomposto il tuo cervello
Dovevamo essere ciechi per vedere
Non saprò mai cosa ti ha portato così lontano
Non ti avrei mai deluso
Perché non ti sei fidato di me?
Molte cose sono ancora da fare
Ora te ne sei andato per sempre
La pioggia sta cadendo su di me
Il tuo nome, cesellato nella pietra
La pioggia sta cadendo su di me
Molte cose sono ancora da fare
I pensieri mi passano per la testa
Ora te ne sei andato per sempre
Non saprò mai cosa ti ha preso
Non ti avrei mai deluso
Perché non ti sei fidato di me?
Molte cose sono ancora da fare
Ora te ne sei andato per sempre