Traduzione del testo della canzone Geen Backup - Idaly, Cho

Geen Backup (originale)

Ik heb liever geen chain dan een geleende chain
Als jij die shit doet voor het oog dan zijn we niet de same
Je money focuste nooit op de fame
Ben niet echt bezig bezig met mensen ik blijf in me lane
Die life het is geen game
Moest lopen door de rain
Veel is veranderd maar op gang is Idje nooit gechanged
Ik kan niet wachten tot het komt
Jij weet ik onderneem
Fock die records die op het bord staan daar gaan we overheen (yeah)
Ik zoek racks want het is nooit genoeg
Niet alles zie je komen life is soms net als een dooie hoek
Misschien heb jij geen mooie bitch misschien draag jij geen mooie broek
Maar ik judge niet over dat want ik weet niet wat die shit voor je doet
Yah
Moet dingen laten in hun waarde
Want vanbuiten lijkt het mooi maar we zijn allemaal beschadigd (yah)
Wat jij me zegt kan mij niet raken ben zeker van me zaak dus wed niet op
meerdere paarden
Ik kom op maar was dead broke
Jongens uit de goot maar hadden dromen van Lambo’s
Nu zit ik in die wagen ik beweeg op een tempo
Mensen gaan je haten als ze zien dat je verkoopt (zien dat je verkoopt)
Shit me life het was messed up
Jij ziet dat we rennen ik zeg die goofies catch up
Nee ik tel geen blessings want ze showen niet echt love
Deze shit moet lukken want we hebben geen backup (nee we hebben geen backup)
Yeah
Fake nigga’s overal (shit) ruik ze van een afstand
Als je met me hangt weet ik allang waar het van afhangt (yeah)
Zijn de nigga’s dichtbij je die hopen op je afgang
Maar al m’n blessings zijn veilig dus ik heb daar geen last van (amen)
Ben gekomen met nada maar nu step ik in Prada
Wacht nog steeds op storting van die show van Rihanna (wauw)
Chickies zonder pyjama me nigga’s lopen met lama’s smoken je net cobana (pow)
Al papa sinds een youngin kid slodder still stunnin'
Real dit is geen vermomming zeg die nullen I’m coming
Wat jij nu doet nigga we done it
Broer ik spit het voor funning (sheesh)
Lange route maar ik loop em nog steeds 'cause I won it
Elke plaat die ik drop het is classic net Chronik
Ik weet na me next move gaan we sneller dan Sonic (wauw)
Ik weet alles wat ik droom, droomde ik niet voor niks
On a mission tot die mission done is
Ik kom op maar was dead broke
Jongens uit de goot maar hadden dromen van Lambo’s
Nu zit ik in die wagen ik beweeg op een tempo
Mensen gaan je haten als ze zien dat je verkoopt (zien dat je verkoopt)
Shit me life het was messed up
Jij ziet dat we rennen ik zeg die goofies catch up
Nee ik tel geen blessings want ze showen niet echt love
Deze shit moet lukken want we hebben geen backup (nee we hebben geen backup)
Yeah
Shit.
als ik kijk van waar we zijn gekomen
Kijk waar we nu heen gaan
Kan ik alleen maar trots zijn
Zit hier met m’n mother fucking nigga Titi
2020 dit jaar komen we voor alles
1087 Yeah

(traduzione)

Preferirei non avere una catena che una catena presa in prestito
Se fai quella merda per gli occhi, allora non siamo gli stessi
Je Money non si è mai concentrato sulla fama
Non sono molto impegnato con le persone che rimango nella mia corsia
Muori la vita non è un gioco
Ho dovuto camminare sotto la pioggia
Molto è cambiato, ma sta arrivando, l'ID non è mai cambiato
Non vedo l'ora che arrivi
Sai che sono un'impresa
Fock quei record che sono sul tabellone che stiamo esaminando (sì)
Cerco rack perché non sono mai abbastanza
Non tutto ciò che vedi nella vita a volte è solo un punto cieco
Forse non hai una bella puttana, forse non indossi dei bei pantaloni
Ma non lo giudico perché non so cosa fa per te quella merda
Sì
Devono lasciare le cose nel loro valore
Perché all'esterno sembra carino ma siamo tutti danneggiati (yah)
Quello che mi dici non può toccarmi ne sono sicuro quindi non scommettere su di me
diversi cavalli
Io vengo ma ero al verde
Ragazzi dalla grondaia ma sognavano Lambos
Ora mi siedo in quella macchina mi muovo a un ritmo
Le persone ti odieranno se ti vedono vendere (ci vediamo vendere)
Merda, la vita è stata incasinata
Vedi che corriamo, dico che quegli idioti recuperano
No, non conto le benedizioni perché in realtà non mostrano amore
Questa merda deve funzionare perché non abbiamo un backup (no non abbiamo un backup)
Sì
I falsi negri ovunque (merda) li annusano da lontano
Se stai con me, so già da cosa dipende (sì)
I negri sono vicini a te sperando nella tua morte
Ma tutte le mie benedizioni sono al sicuro, quindi non mi disturba (amen)
È venuto con Nada, ma ora passo I in Prada
Sto ancora aspettando il deposito di quello spettacolo da Rihanna (wow)
Chickies senza pigiama me niggas che camminano con i lama che fumano je net cobana (pow)
Al papà da quando un ragazzino sciatto è ancora sbalorditivo
Vero, questo non è un travestimento, dicono quegli zeri che sto arrivando
Quello che stai facendo ora, negro, l'abbiamo fatto
Fratello, l'ho sputato per divertimento (sheesh)
Percorso lungo ma li percorro ancora perché l'ho vinto
Ogni disco che lascio è classico, solo Chronik
Lo so mi prossima mossa andiamo più veloci di Sonic (wow)
So tutto quello che sogno, non ho sognato per niente
In una missione fino al termine della missione
Io vengo ma ero al verde
Ragazzi dalla grondaia ma sognavano Lambos
Ora mi siedo in quella macchina mi muovo a un ritmo
Le persone ti odieranno se ti vedono vendere (ci vediamo vendere)
Merda, la vita è stata incasinata
Vedi che corriamo, dico che quegli idioti recuperano
No, non conto le benedizioni perché in realtà non mostrano amore
Questa merda deve funzionare perché non abbiamo un backup (no non abbiamo un backup)
Sì
merda.
quando guardo da dove siamo venuti
Guarda dove andiamo
Posso solo essere orgoglioso
Seduto qui con mia madre, fottuta negra Titi
2020 quest'anno veniamo per tutto
1087 Sì