Traduzione del testo della canzone L'mut - Idir

L'mut (originale)

There’s a tone in the sound of your voice
My heart is listening to
And a message inside of your mind, I can relate to
The feeling inside of your soul, I am feeling
Maybe soulmates exist after all
There’s an energy inside your smile that shines upon me
And the positive sides of your dreams, I am dreaming
Simple understanding is what I need, hey, hee hey
Maybe soulmates exist after all
I realised early on, good and bad in life, have a meaning
And I tried, oh to be strong, until I die, I’ll still be learning
But your spirit and your vibe, touched me deeply down inside
I was wrong, you were there all along
Ooh, the feel of your hand when you touch is electricity
You make me feel good, you make me dizzy
Love that’s demanding, is what I need, hey, hee hey!
Maybe soulmates exist after all
Maybe soulmates exist after all
I realised early on, good and bad in life, have a meaning
And I tried, oh to be strong, until I die, I’ll still be learning
But your spirit and your vibe, touched me deeply down inside
I was wrong, you were there all along
You were there baby all along
I believe, I believe

L'mut (traduzione)

C'è un tono nel suono della tua voce
Il mio cuore ascolta
E un messaggio nella tua mente, a cui posso immedesimarmi
La sensazione dentro la tua anima, la sento
Forse le anime gemelle esistono, dopotutto
C'è un'energia dentro il tuo sorriso che brilla su di me
E i lati positivi dei tuoi sogni, io sto sognando
La semplice comprensione è ciò di cui ho bisogno, ehi, ehi, ehi
Forse le anime gemelle esistono, dopotutto
Mi sono reso conto presto che il bene e il male nella vita hanno un significato
E ho cercato, oh di essere forte, finché non morirò, imparerò ancora
Ma il tuo spirito e la tua vibrazione mi hanno toccato nel profondo
Mi sbagliavo, eri sempre lì
Ooh, la sensazione della tua mano quando tocchi è l'elettricità
Mi fai sentire bene, mi fai girare la testa
L'amore che è esigente, è ciò di cui ho bisogno, ehi, ehi ehi!
Forse le anime gemelle esistono, dopotutto
Forse le anime gemelle esistono, dopotutto
Mi sono reso conto presto che il bene e il male nella vita hanno un significato
E ho cercato, oh di essere forte, finché non morirò, imparerò ancora
Ma il tuo spirito e la tua vibrazione mi hanno toccato nel profondo
Mi sbagliavo, eri sempre lì
Eri lì piccola per tutto il tempo
Credo, credo