Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Retour, artista - Sinik. Canzone dell'album Le côté malsain, nel genere Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 26.03.2012
Etichetta discografica: Six-O-Nine
Linguaggio delle canzoni: francese
Retour(originale) |
Allo Alger ici Paris loin de mes rêves c’est la dèche |
Ici-bas il fait trop froid hier encore j’ai vu la neige |
Mais comment te dire que je n’ai pas la rage |
A l'école mes camarades m’appellent «bougnoule «ou «sale arabe «Pardonne-moi d'être grossier mais c’est tous des cons |
Pour eux si t’as la barbe un peu trop longue c’est que tu poses des bombes |
Je voulais du taf mais j’en trouve pas et j’en chiale |
Car que Momo et Moustapha ne font pas le poids contre Jean-Charles |
Parce que la France nous a déçus de par son attitude |
Liberté, égalité, ingratitude |
Les gens me font comprendre que je ne suis pas d’ici |
Que ma couleur n’est pas la leur |
Que Paris c’est pas Tizi |
Alors forcement tu réfléchis et tu stagnes |
Moi je préfère le bled ici Le Pen est une star |
Étranger comme ils disent |
On veut rentrer comme E. T |
Respectable comme un Kabyle comme Idir |
(Passage en kabyle) |
Pardonne-moi |
(Passage en kabyle) |
Car Paris n’est pas Tizi |
Enfant d’immigré à bout de forces j’ai de la peine |
Si loin de la montagne et de la plaine |
Un jour je reviendrai pour y puiser mes forces |
Pour y mourir et me faire pardonner mes fautes |
(Passage en kabyle) |
(traduzione) |
Ciao Algeri qui Parigi lontana dai miei sogni è rifiuti |
Quaggiù fa troppo freddo ieri di nuovo ho visto la neve |
Ma come faccio a dirti che non ho la rabbia |
A scuola i miei compagni di classe mi chiamano "bougnoule" o "sporco arabo" Perdonami se sono scortese ma sono tutti idioti |
Per loro se la tua barba è un po' troppo lunga è che pianti le bombe |
Volevo un lavoro ma non lo trovo e sto piangendo |
Perché Momo e Moustapha non possono competere con Jean-Charles |
Perché la Francia ci ha deluso con il suo atteggiamento |
Libertà, uguaglianza, ingratitudine |
Le persone mi fanno capire che non sono di qui |
Che il mio colore non è il loro |
Che Parigi non è Tizi |
Quindi inevitabilmente pensi e ristagni |
Io preferisco il sangue qui Le Pen è una star |
Straniero come si suol dire |
Vogliamo andare a casa come E.T |
Rispettabile come un Kabyle come Idir |
(Passaggio in Kabyle) |
Perdonami |
(Passaggio in Kabyle) |
Perché Parigi non è Tizi |
Figlia di un immigrato a pezzi, sto soffrendo |
Così lontano dalla montagna e dalla pianura |
Un giorno tornerò per ritrovare la mia forza |
Morire lì e fare ammenda delle mie colpe |
(Passaggio in Kabyle) |