Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ce coeur venu d'ailleurs , di - Idir. Data di rilascio: 31.05.2007
Lingua della canzone: francese
Ce coeur venu d'ailleurs(originale) |
| Paroles de la chanson Ce Coeur Venu D’Ailleurs: |
| Avec le langage des fleurs |
| Où les mots de ma douleur |
| Y aurait-il un vrai bonheur à partager |
| Différents par la couleur |
| Au-delà de toutes les peurs |
| Ce coeur venu d’ailleurs |
| Peut-il aimer? |
| Avec le langage des fleurs |
| Et les mots de ta douleur |
| Il existe un vrai bonheur à partager |
| Différent de ma couleur |
| Au-delà de toutes mes peurs |
| Oui ce coeur venu d’ailleurs je veux l’aimer |
| Nous nous aimons |
| Face aux tempêtes et face au vent |
| Je t’en fais le serment |
| Nous nous aimons |
| Malgré les pleurs, malgré le sang |
| Pour l’amour d’un enfant |
| En toi j’ai trouvé ma source |
| Dans tes bras fini ma course |
| Les oranges les plus amères me semblent douces |
| L’amour dès qu’il nous fiance |
| Ignore toute les différences |
| Il remplace les préjugés par la confiance |
| Nous nous aimons |
| Face aux tempêtes et face au vent |
| Je t’en fais le serment |
| Nous nous aimons |
| Malgré les pleurs, malgré le sang |
| Pour l’amour d’un enfant |
| Nous nous aimons |
| Changeons le monde et ses tourments |
| Vivons ensemble autrement |
| Nous nous aimons |
| Une autre vie nous attend |
| Prends cette main qui se tend |
| L’espoir que tu nous dessines |
| Est plus beau qu’on ne l’imagine |
| Il n’aura pas que des fleurs mais des racines |
| Nos vies sont comme une fontaine |
| Ton prénom coule dans mes veines |
| Aussi vrai que ma famille sera la tienne |
| (traduzione) |
| Testi Ce Coeur Came From Elsewhere: |
| Con il linguaggio dei fiori |
| Dove le parole del mio dolore |
| Ci sarebbe vera felicità da condividere |
| Diverso per colore |
| Al di là di tutte le paure |
| Questo cuore da altrove |
| Può amare? |
| Con il linguaggio dei fiori |
| E le parole del tuo dolore |
| C'è vera felicità nella condivisione |
| Diverso dal mio colore |
| Al di là di tutte le mie paure |
| Sì questo cuore da altrove voglio amarlo |
| Ci amiamo |
| Affrontare le tempeste e affrontare il vento |
| ti giuro |
| Ci amiamo |
| Nonostante le lacrime, nonostante il sangue |
| Per amore di un bambino |
| In te ho trovato la mia fonte |
| Tra le tue braccia è finita la mia corsa |
| Le arance più amare mi sembrano dolci |
| Ama non appena ci coinvolge |
| Ignora tutte le differenze |
| Sostituisce il pregiudizio con la fiducia |
| Ci amiamo |
| Affrontare le tempeste e affrontare il vento |
| ti giuro |
| Ci amiamo |
| Nonostante le lacrime, nonostante il sangue |
| Per amore di un bambino |
| Ci amiamo |
| Cambiamo il mondo e i suoi tormenti |
| Viviamo insieme in modo diverso |
| Ci amiamo |
| Un'altra vita ci aspetta |
| Prendi questa mano protesa |
| La speranza che attiri per noi |
| È più bello di quanto immagini |
| Non avrà solo fiori ma radici |
| Le nostre vite sono come una fontana |
| Il tuo nome scorre nelle mie vene |
| Così come la mia famiglia sarà tua |