Traduzione del testo della canzone Clap Back - Iggy Azalea

Clap Back (originale)

'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy tryna act black
Hatin' broke hoes get laughed at
All they do is cap like snapbacks
He hit me up, he said he having flashbacks
You’re my ex for a reason, I don’t backtrack
Gimme 50 feet bitch, back, back
I got time today, I’m finna clap back
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back
I-G-G, play with that girl
I’m gon' get on your head like a snapback
Bad bitch, got a bag, and her body stacked like flapjacks
AP cost 21, no blackjack (Oh)
I can make the dealer bust (Uh)
And I could give a fuck who ain’t feelin' us (No)
Brand new range in the driveway
Squattin' on Forgis, no shoestring, sittin' up
10 bank accounts and all of them got to fillin' up
You gone, but the home girl (What?) is a millionaire (Uh)
Got Ben Fran in a choke hold 'til he tap out
Know these broke hoes feel like giving up
Hey, still litty on 'em
Pigeon-toed, thick form girl, that mean Iggy on 'em
Need a bad boy 'cause I’m tryna go Diddy on him
I don’t even have to say shit right here and I shitted on 'em
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy tryna act black
Hatin' broke hoes get laughed at
All they do is cap like snapbacks
He hit me up, he said he having flashbacks
You’re my ex for a reason, I don’t backtrack
Gimme 50 feet bitch, back, back
I got time today, I’m finna clap back
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back
They call me racist
Only thing I like is green and blue faces
None of my exes could say that I’m crazy
We not the same, baby, you shop at Macy’s
Take a pic and then go say that we date
If they don’t got a story, I swear they gon' make it
No more questions, I ain’t giving no statements
The shots I send back do not come with a chaser
Heard 'em say that I got dropped from the label
But that did not happen, please stop all that capping
I’m clapping, I’m off now, I own all my masters
My downfall, they pray on that shit like a pastor
I love all my haters, I’m being sarcastic
I left, but I’m 'bout to bounce back like elastic
Fuck all these other bitches, I’m the baddest
From now on, you can call me Iggy the savage
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy tryna act black
Hatin' broke hoes get laughed at
All they do is cap like snapbacks
He hit me up, he said he having flashbacks
You’re my ex for a reason, I don’t backtrack
Gimme 50 feet bitch, back, back
I got time today, I’m finna clap back
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back
(Clap back, clap back, clap back, clap back)
(Clap back, clap back, yeah)
(Clap back, clap back, clap back, clap back)
(Clap back, clap back, yeah)
I got time today, I’m finna clap back

(traduzione)

Perché parlo così e il mio culo è grasso
Stanno dicendo che Iggy sta cercando di comportarsi da nero
Hatin 'ha rotto zappe ottenere deriso
Tutto ciò che fanno è cappare come snapback
Mi ha colpito, ha detto che ha dei flashback
Sei il mio ex per un motivo, non faccio marcia indietro
Dammi 50 piedi cagna, indietro, indietro
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Ooh)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Ooh)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani
I-G-G, gioca con quella ragazza
Ti salterò in testa come uno snapback
Brutta cagna, ho una borsa e il suo corpo accatastato come frittelle
Costo AP 21, nessun blackjack (Oh)
Posso far sballare il dealer (Uh)
E potrei fregarmene di chi non ci sente (No)
Nuovissima gamma nel vialetto
Accovacciato su Forgis, senza stringhe di scarpe, seduto
10 conti bancari e tutti devono essere riempiti
Te ne sei andato, ma la ragazza di casa (cosa?) è una milionaria (Uh)
Ha messo Ben Fran in una presa per strozzatura finché non si è interrotto
Sappi che queste zappe rotte hanno voglia di arrendersi
Ehi, ci sono ancora piccoli su 'em
Ragazza dalle dita a piccione e dalla forma robusta, questo significa Iggy su di loro
Ho bisogno di un cattivo ragazzo perché sto cercando di fare Diddy su di lui
Non ho nemmeno bisogno di dire cazzate qui e li ho cagati addosso
Perché parlo così e il mio culo è grasso
Stanno dicendo che Iggy sta cercando di comportarsi da nero
Hatin 'ha rotto zappe ottenere deriso
Tutto ciò che fanno è cappare come snapback
Mi ha colpito, ha detto che ha dei flashback
Sei il mio ex per un motivo, non faccio marcia indietro
Dammi 50 piedi cagna, indietro, indietro
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Ooh)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Ooh)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani
Mi chiamano razzista
L'unica cosa che mi piace sono le facce verdi e blu
Nessuno dei miei ex potrebbe dire che sono pazzo
Non siamo gli stessi, piccola, fai acquisti da Macy's
Scatta una foto e poi vai a dire che ci frequentiamo
Se non hanno una storia, giuro che ce la faranno
Niente più domande, non sto dando dichiarazioni
Gli scatti che rimando non sono dotati di inseguitore
Li ho sentiti dire che sono stato eliminato dall'etichetta
Ma non è successo, per favore smettila con tutti quei limiti
Sto applaudendo, ora vado via, possiedo tutti i miei padroni
La mia caduta, pregano su quella merda come un pastore
Amo tutti i miei nemici, sono sarcastico
Me ne sono andato, ma sto per rimbalzare indietro come un elastico
Fanculo a tutte queste altre puttane, io sono la più cattiva
D'ora in poi, puoi chiamarmi Iggy il selvaggio
Perché parlo così e il mio culo è grasso
Stanno dicendo che Iggy sta cercando di comportarsi da nero
Hatin 'ha rotto zappe ottenere deriso
Tutto ciò che fanno è cappare come snapback
Mi ha colpito, ha detto che ha dei flashback
Sei il mio ex per un motivo, non faccio marcia indietro
Dammi 50 piedi cagna, indietro, indietro
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Ooh)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Ooh)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Batti le mani (Ooh), batti le mani (Sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani
(Clap back, clap back, clap back, clap back)
(batti le mani, batti le mani, sì)
(Clap back, clap back, clap back, clap back)
(batti le mani, batti le mani, sì)
Ho tempo oggi, sono finna a battere le mani