Traduzione del testo della canzone Change Your Life - Iggy Azalea, T.I.

Change Your Life (originale)

I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it (Hustle Gang, homie)
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it (Real talk)
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it (No bullshit)
I’ma change your life, life
You used to dealing with basic bitches, basic shit all the time
I’m a new classic, upgrade your status from a standby to a frequent flyer
Hop out your past life and I’ll renovate your future
Then I integrate my genius shit, we purchasin' not perusing
Yeah I love your hustle, baby, just let me add a little bit of muscle, baby
Joint venture, we’ll partner up until the shares are up and I up your wages
On a private island, Dolo, where one meal cost a car note
Them broads before me was locals, through customs accustom your wardrobe, damn
Stamped passports where they all pass ports 'til the clocks fast forward
There’ll be dark blue shores where they don’t do chores, we just get chauffeured
Damn, this is the life, exclusive shit with all access granted
In the country where the accents are grand and they landin' on top of all the
mansions
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life (Ayo)
If you could listen more than you speak
I get you everything that you need
I’m talking 'bout red bottoms LV
Even Extensions Plus in your weave
I be blowing on strong weed when we ride
And everybody just lookin'
But ain’t nann nigga gon' hop up
They like «Nah shawty, she tooken»
I’ma get you you up out that corner shop
Put you up in Neiman Marcus where you supposed to shop
Hey let me show you that watch
You supposed to wear, hey get up out
That Honda Civic get your ass in here
Tell your mom and dad that you strange
Don’t worry 'bout it you got it
You fly over in coach and fly back in a jet
Hustle Gang on your chest,
Ain’t no time for no stress
We spend our winters in the Summer of Australia
Eating crumpets with the sailors
On acres without the neighbors
We fast-forward four years more
We a long way from piss poor
And all the shit that we endured
I told you what you was in for so
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I’ll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams
Baby, I could help you make that change
I can show you how to do this thing
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams
Baby, I could help you make that change
I can show ya, show ya, show ya, show ya…
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life (Shout out)
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life (Okay)
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I’ll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
Once you go great, you never go good
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ll show you my way, I got that good-good
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life, life

(traduzione)

Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò (Hustle Gang, amico)
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò (chiacchiere reali)
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò (Niente cazzate)
Ti cambierò la vita, la vita
Avevi a che fare con stronze di base, merda di base tutto il tempo
Sono un nuovo classico, aggiorna il tuo stato da standby a volantino frequente
Salta la tua vita passata e rinnoverò il tuo futuro
Quindi integro la mia merda geniale, acquistiamo non leggiamo
Sì, amo il tuo trambusto, piccola, lasciami solo aggiungere un po' di muscoli, piccola
Joint venture, collaboreremo fino a quando le azioni non saranno aumentate e io aumenterò il tuo stipendio
Su un'isola privata, Dolo, dove un pasto costa un biglietto dell'auto
Quelle ragazze prima di me erano gente del posto, attraverso la dogana abituare il tuo guardaroba, accidenti
Passaporti timbrati dove passano tutti i porti fino all'avanzamento veloce degli orologi
Ci saranno spiagge blu scuro dove loro non fanno le faccende domestiche, noi veniamo solo guidati
Dannazione, questa è la vita, merda esclusiva con tutti gli accessi garantiti
Nel paese in cui gli accenti sono grandiosi e atterrano sopra tutti i
ville
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambio la vita, la vita (Ayo)
Se potessi ascoltare più di quanto parli
Ti fornisco tutto ciò di cui hai bisogno
Sto parlando di pantaloni rossi LV
Anche Extensions Plus nella tua trama
Sto soffiando su erba forte quando cavalchiamo
E tutti stanno solo guardando
Ma non nann nigga salterà su
A loro piace «Nah shawty, lei ha preso»
Ti porto fuori da quel negozio all'angolo
Mettiti da Neiman Marcus dove dovresti fare acquisti
Ehi, lascia che ti mostri quell'orologio
Dovresti indossare, ehi alzati
Quella Honda Civic ti metta il culo qui
Dì a tua madre e tuo padre che sei strano
Non preoccuparti, ce l'hai
Sorvoli in pullman e ritorni in un jet
Hustle Gang sul tuo petto,
Non c'è tempo per lo stress
Trascorriamo i nostri inverni nell'estate dell'Australia
Mangiare focaccine con i marinai
Su acri senza i vicini
Facciamo avanzare rapidamente altri quattro anni
Siamo molto lontani dalla pipì povera
E tutta la merda che abbiamo sopportato
Ti ho detto in cosa ti aspettavi, quindi
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Una volta che vai alla grande, non vai mai bene
Non torni mai indietro, anche se potresti
Ti mostrerò la mia strada, l'ho presa bene
Non torni mai indietro, anche se potresti
Hai mai desiderato che la tua vita cambiasse?
Ti sei svegliato e hai vissuto i tuoi sogni
Tesoro, potrei aiutarti a fare quel cambiamento
Posso mostrarti come fare questa cosa
Hai mai desiderato che la tua vita cambiasse?
Ti sei svegliato e hai vissuto i tuoi sogni
Tesoro, potrei aiutarti a fare quel cambiamento
Posso mostrarti, mostrarti, mostrarti, mostrarti...
Cambierò la tua vita, la cambierò
Cambierò la tua vita, vita (grida)
Cambierò la tua vita, la cambierò
Cambierò la tua vita, vita (Ok)
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Una volta che vai alla grande, non vai mai bene
Non torni mai indietro, anche se potresti
Ti mostrerò la mia strada, l'ho presa bene
Non torni mai indietro, anche se potresti
Una volta che vai alla grande, non vai mai bene
Cambierò la tua vita, la cambierò
Ti cambierò la vita, la vita
Ti mostrerò la mia strada, l'ho presa bene
Cambierò la tua vita, la cambierò
Cambierò la tua vita, vita, vita