Traduzione del testo della canzone Savior - Iggy Azalea, Quavo

Savior (originale)

Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
Things gettin' crazy, losin' my patience
Why you keep me waitin'?
Goin' through the phases
Got me walkin' out the house all done up
Just in case I see your face and you decide to run up
Yeah, I'm in a different place, I need someone to hold on to
I been sendin' up a prayer hope the call gets through
'Cause my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately, I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me
Ah ay, na na na ay
Ah ay, na na na ay (yeah)
Ah ay, na na na ay (I've been looking for a savior,)
Ah ay, na na na ay (savior, yeah, to save me)
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
Feel the weight of the world like I got a brick on me
Had a dance with the devil and he got a grip on me
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
I've been sending up prayers I need feedback
Past full of sin can someone delete that
My path got muddy, I feel like my feet trapped
Can you give me the strength now to beat that?
'Cause my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately, I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a savior (hey)
I've been looking for a real one to hold on to (hey)
I've been looking for a savior, savior, yeah, to save me
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Saving it all for you, saving it all for you (all for you, uh)
Saving my love for you, saving my love for you (hey, saving it)
Saving it all for you, saving it all for you (uh)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)
I've been looking for a real one to hold on to
I've been looking for a savior (ah ay, na na na ay)
Savior, yeah, to save me
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Been around the world and I, I, I (hey, I've been looking for a)
Been around the world and I, I, I (hey)
(I've been looking for a savior, savior, yeah, save me)

Savior (traduzione)

Sono stato in giro per il mondo e io, io, io, non riesco a trovare il mio bambino
Le cose stanno diventando pazze, perdendo la pazienza
Perché mi fai aspettare?
Passando attraverso le fasi
Mi ha fatto uscire di casa tutto finito
Nel caso in cui vedessi la tua faccia e tu decidessi di correre
Sì, sono in un posto diverso, ho bisogno di qualcuno a cui aggrapparmi
Ho inviato una preghiera sperando che la chiamata vada a buon fine
Perché il mio cuore batte solo per te
Mi chiedo se anche tu mi conosci
Conto alla rovescia ogni momento
Che ti aspetto, ti aspetto
Mi chiedo se te ne accorgi
Ultimamente, mi sento senza speranza
Facile perdere la concentrazione, ma ti aspetterò
Ho cercato un salvatore (ehi)
Ho cercato un salvatore (ehi)
Ne stavo cercando uno vero a cui aggrapparmi (ehi)
Ho cercato un salvatore, salvatore, sì, per salvarmi
Ah ay, na na na ay
Ah ay, na na na ay (sì)
Ah ay, na na na ay (ho cercato un salvatore,)
Ah ay, na na na ay (salvatore, sì, per salvarmi)
Mi sento come se Dio mi stesse giocando brutti scherzi, mi avesse sistemato
Senti il ​​peso del mondo come se avessi un mattone su di me
Ha ballato con il diavolo e mi ha preso in giro
Sto solo cercando di andare in paradiso, spero che tu abbia un biglietto per me, uh
Ho inviato preghiere, ho bisogno di un feedback
Un passato pieno di peccati qualcuno può cancellarlo
Il mio percorso è diventato fangoso, mi sento come se avessi i piedi intrappolati
Puoi darmi la forza ora per batterlo?
Perché il mio cuore batte solo per te
Mi chiedo se anche tu mi conosci
Conto alla rovescia ogni momento
Che ti aspetto, ti aspetto
Mi chiedo se te ne accorgi
Ultimamente, mi sento senza speranza
Facile perdere la concentrazione, ma ti aspetterò
Ho cercato un salvatore (ehi)
Ho cercato un salvatore (ehi)
Ne stavo cercando uno vero a cui aggrapparmi (ehi)
Ho cercato un salvatore, salvatore, sì, per salvarmi
Salvando il mio amore per te, salvando il mio amore per te (ehi, salvandolo)
Salvandolo tutto per te, salvandolo tutto per te (tutto per te, uh)
Salvando il mio amore per te, salvando il mio amore per te (ehi, salvandolo)
Salvandolo tutto per te, salvandolo tutto per te (uh)
Ho cercato un salvatore (ah ay, na na na ay)
Ho cercato un salvatore (ah ay, na na na ay)
Ne stavo cercando uno vero a cui aggrapparmi
Ho cercato un salvatore (ah ay, na na na ay)
Salvatore, sì, per salvarmi
Sono stato in giro per il mondo e io, io, io (ehi, stavo cercando un)
Sono stato in giro per il mondo e io, io, io (ehi, stavo cercando un)
Sono stato in giro per il mondo e io, io, io (ehi)
(Ho cercato un salvatore, salvatore, sì, salvami)